a Korinter briv 9:22 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
22 ich bin gevoren tsu di shvache a shvacher, kedei ich zol gevinen di shvache; ich bin gevoren alts tsu alemen, kedei oif yedn oifen zol ich rateven einike.
azoi vi oich ich (bami zich) tsu gefelen alemen in alem, nisht zuchendik main eigenem nutsn, nor dem (nutsn) fun a sach (andere), kedei zei zolen geratevet veren.
derfar, oib a maichl farfirt main bruder tsum shtroichlen, vel ich oif eibik beshum oifen mer nisht esen kein fleish, kedei ich zol nisht farfiren main bruder tsum shtroichlen.
brider, ven afile a mentsh vert gechapt in epes an aveire, zolt ir, di anshei HaRuach, azelchn vider oifshtelen in a gaist fun anove; achtung gebendik oif dir alein, tomer vestu oich kumen tsu a nisoyen.