a Korinter briv 9:20 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁰ un tsu Yidn bin ich gevoren vi a Yid, kedei ich zol gevinen Yidn; tsu di, vos zenen unter der (machmer chumre) toire, vi unter der (machmer chumre) toire, nisht zaiendik alein unter der (machmer chumre) toire, kedei ich zol gevinen di, vos zenen unter der (machmer chumre) toire;

a Korinter briv 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 16:3

im hot Poylos gevolt hoben mit zich aroistsugein, oif der nesie, un hot genumen un im mal geven tsulib di Yidn, vos hoben zich gefunen in yene mekoimes; vorem ale hoben gevust, az zain foter iz geven a Grich.

di shlichim geshichte 18:18

un farblaibendik noch dorten a sach teg, hot Poylos zich gezegnt mit di brider, un iz avekgeforen mit der shif kein Sirya, un mit im Priskila un Aquila; nochen opgolen zich (als frumer Yid) dem kop in Kenkrea, vorem er hot gehat geton a neyder.

Roymer briv 11:14

oib ich zol nor kenen vi es iz eiferdik machen di, vos zenen main fleish (un blut) un rateven a teil fun zei.

Roymer briv 3:19

mir ober veisen, az vos di toire zogt, iz es geredt gevoren tsu di, velche zenen unter der toire, kedei itlecher moil zol farshtopt veren un di gantse velt zol zain shuldik far Hashem;

Galater 2:19

vorem ich bin geshtorben tsu der gezets durch der toire, kedei ich zol leben far Hashem.

Galater 4:21

zogt mir, ir, velche vilen zain unter der (machmer chumre) gezets, tsi hert ir nisht (vos) di gezets (zogt)?

Galater 4:5

kedei oistsuleizen di, vos zenen unter der gezets, kedei mir zolen bakumen dos adoptirung,

Galater 5:18

oib ober ir vert gefirt funem Gaist, zent ir nisht unter der (machmer chumre) gezets.