a Korinter briv 9:15 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁵ ich ober hob mich nisht banutst mit keins fun di dozike zachn; un hob dos nisht geshriben, kedei men zol es azoi ton legabe mir; vorem es iz mir liber tsu shtarben, vi emitser zol tsunisht machen main rum.

a Korinter briv 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 18:6

ver ober es vet farfiren tsum shtroichlen eins fun di dozike kleine, vos gloiben in mir, iz beser far im volt es geven, az a groiser milshtein volt ongehongen gevoren oif zain haldz, un er volt dertrunken gevoren in der tifenish fun yam.

di shlichim geshichte 18:3

un vail er iz geven funem zelbikn fach, iz er bai zei farblaiben, un zei hoben gearbet, vorem zei zenen geven getseltnmacher fun der meloche.

di shlichim geshichte 20:24

nor ich halt, az main leben iz nisht vert di reid, azoi taier iz es far mir, oib ich zol nor kenen farendiken dem lebns loif mainem, un di avoide, vos ich hob bakumen fun dem Har Yeshua/Yehoshua, eides tsu zogen fun der Guter Besoire fun Hashems chesed.

di shlichim geshichte 20:33

zilber, oder gold, oder malbushem, hob ich fun keinem nisht bagert.

di shlichim geshichte 20:34

ir alein veist, az di dozike hent maine hoben mir gedint far maine hitstarchesn un far di hitstarchesn fun maine bagleiter.

di shlichim geshichte 8:3

Shaul ober hot chorev gemacht di kehile, iz araingegangen in yedn hoiz, un geshlept mener un froien un zei ibergegeben in tfise arain.

a Korinter briv 4:12

un horeven, arbetendik mit (undzere) eigene hent; shelt men undz, bentshen mir, veren mir geroideft, halten mir ois;

a Korinter briv 9:12

oib andere hoben a cheilek inem reshus iber aich, hoben mir den nisht mer (reshus)? mir ober hoben nisht oisgenutst dos dozike reshus, nor mir shteien alts ois, kedei mir zolen nisht farshafn kein shum shterung far der Besoire Toive funem Moshiach.

a Korinter briv 9:18

vos zhe iz main sachar? az onzogendik di Besoire Toive, zol ich forleigen di Besoire Toive bechinem, un nisht machen kein gebroich fun main reshus in der Guter Besoire.

a Tesaloniker briv 2:9

vorem ir gedenkt (doch), brider, undzer mi un mater: arbetendik bainacht un baitog, kedei nisht tsu falen tsulast emitsn fun aich, hoben mir aich gedarshent di Gute Besoire fun Hashem.

b Tesaloniker briv 3:8

mir hoben bai keinem nisht gegesen kein broit umzist, nor mit mi un mater, arbetendik bainacht un baitog, kedei mir zolen nisht falen keinem fun aich tsu last;