a Korinter briv 9:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹² oib andere hoben a cheilek inem reshus iber aich, hoben mir den nisht mer (reshus)? mir ober hoben nisht oisgenutst dos dozike reshus, nor mir shteien alts ois, kedei mir zolen nisht farshafn kein shum shterung far der Besoire Toive funem Moshiach.

a Korinter briv 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 11:52

vei tsu aich, chachomei hatoire, vail ir hot avekgenumen dem shlisel fun visen; alein zent ir nisht araingegangen, un di, vos hoben gevolt araingein, hot ir farvert!

di shlichim geshichte 18:3

un vail er iz geven funem zelbikn fach, iz er bai zei farblaiben, un zei hoben gearbet, vorem zei zenen geven getseltnmacher fun der meloche.

Roymer briv 15:22

tsulib velchen ich bin take merere mol geshtert gevoren tsu kumen tsu aich.

a Korinter briv 13:7

zi fardekt alts; gloibt alts, hoft alts; trogt alts iber.

a Korinter briv 6:7

iberhoipt iz es shoin a yeride far aich, az ir hot tsvishen zich mishpotim. farvos laidt ir nisht liber an avle? farvos lozt ir zich nisht liber baroiben?

a Korinter briv 9:14

un azoi hot oich der Har mesaken geven far di, velche zogen on di Besoire Toive, tsu leben fun der Besoire Toive.

a Korinter briv 9:15

ich ober hob mich nisht banutst mit keins fun di dozike zachn; un hob dos nisht geshriben, kedei men zol es azoi ton legabe mir; vorem es iz mir liber tsu shtarben, vi emitser zol tsunisht machen main rum.

a Korinter briv 9:16

vorem oib ich zog on di Gute Besoire, hob ich nisht mit vos zich tsu barimen, vail es ligt oif mir a choiv; vorem vei iz mir, ven ich zog nisht on di Gute Besoire!

a Korinter briv 9:18

vos zhe iz main sachar? az onzogendik di Besoire Toive, zol ich forleigen di Besoire Toive bechinem, un nisht machen kein gebroich fun main reshus in der Guter Besoire.

a Korinter briv 9:2

oib far andere bin ich nisht kein Shliach, doch far aich bin ich yo; vorem di chsime fun main shliches zent ir inem Har.

b Korinter briv 11:12

nor vos ich tu, vel ich oich ton, kedei ich zol opshnaiden di gelegenheit fun di, vos zuchen a gelegenheit; kedei in dem, mit velchen zei barimen zich, zolen zei gefunen veren oich azoi, vi mir.

b Korinter briv 11:20

vorem ir fartrogt es, ven einer farshklaft aich, ven einer est aich oif, ven einer nemt aich (gefangen), ven einer derheibt (zich), ven einer shlogt aich in ponem arain.

b Korinter briv 2:12

un ven ich bin gekumen kein Troas far der Guter Besoire fun dem Moshiach, un a tir iz mir geefent gevoren in dem Har,

b Korinter briv 6:3

nisht gebendik keinem kein michshol in epes, kedei undzer avoide zol nisht veren tsu shand;