a Korinter briv 8:7 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁷ di (dozike) derkentenish iz ober nisht in alemen; nor einike, in der gevoinheit biz itst tsum opg-t, esen es vi a korben tsu opg‑ter; un vail zeier gevisen iz shvach, vert es baflekt.

a Korinter briv 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 15:20

nor tsu shraiben tsu zei, zich optsuhalten fun tume fun di opg‑ter, un fun zoines, un fun (dem fleish fun a beheime) vos iz dervorgn gevoren, un fun blut.

Roymer briv 14:14

ich veis, un bin betuech inem Har Yeshua/Yehoshua, az vezntlech iz kein zach nisht tome; achuts far im, vos batracht epes vi tome, far im iz es tome.

Roymer briv 15:14

maine brider, ich alein bin betuech vegen aich, az ir zent ful mit gutskeit, ongefilt mit yedn visen, un zent imshtand tsu zogen shtrof reid einer dem andern.

a Korinter briv 10:25

alts, vos men farkoift in der yatke, zolt ir esen, un nisht choiker zain tsulib dem gevisen;

a Korinter briv 8:1

un vos shaich korbones tsu opg-ter: veisen mir, az mir ale hoben derkentenish (tsitiren nitsitiren). di derkentenish blozt oif, di libe ober boit oif.

a Korinter briv 8:4

deriber, vegen dem esen fun korbones tsu opg-ter, veisen mir, az an opg-t iz gornisht in der velt, un az es iz nishto kein G‑t achuts dem einem.

a Tesaloniker briv 5:14

un mir zenen aich mazer, brider, ir zolt vornen di umruike, shtarken di veichhartsike, unterlenen di shvache, zain groismutik legabe alemen.