a Korinter briv 8:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹³ derfar, oib a maichl farfirt main bruder tsum shtroichlen, vel ich oif eibik beshum oifen mer nisht esen kein fleish, kedei ich zol nisht farfiren main bruder tsum shtroichlen.

a Korinter briv 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 17:27

nor kedei mir zolen nisht zain kein michshol far zei, gei tsum yam, un varf arain a ventke, un nem dem ershtn fish, vos vet aroifkumen; un ven du vest oifefenen zain moil, vestu gefinen a zilberne matbeie (a stater); nem zi, un gib zi far mir un far dir.

di shlichim geshichte 15:20

nor tsu shraiben tsu zei, zich optsuhalten fun tume fun di opg‑ter, un fun zoines, un fun (dem fleish fun a beheime) vos iz dervorgn gevoren, un fun blut.

Roymer briv 14:13

tut zhe mer nisht mishpeten einer dem andern. nor halt liber dos far recht, nisht tsu leigen kein michshol oder a pastke far dem bruder.

Roymer briv 14:21

es iz gut nisht tsu esen kein fleish, un nisht tsu trinken kein vain, un nisht tsu ton dos, durch velchen dain bruder shtroichlt.

a Korinter briv 10:32

zeit nisht kein michshol far Yidn, nisht far Greeks un nisht far der kehile fun Hashem;

a Korinter briv 10:33

azoi vi oich ich (bami zich) tsu gefelen alemen in alem, nisht zuchendik main eigenem nutsn, nor dem (nutsn) fun a sach (andere), kedei zei zolen geratevet veren.

a Korinter briv 13:5

firt zich nisht oif umbasheiden, zucht nisht dos irike, dertsernt zich nisht, tracht nisht kein beiz.

a Korinter briv 6:12

alts iz mir mutar (tsitiren nitsitiren); ober nisht alts iz gut (far mir). alts iz mir mutar (tsitiren nitsitiren); ober ich vil fun gornisht veren bahersht.

a Korinter briv 9:12

oib andere hoben a cheilek inem reshus iber aich, hoben mir den nisht mer (reshus)? mir ober hoben nisht oisgenutst dos dozike reshus, nor mir shteien alts ois, kedei mir zolen nisht farshafn kein shum shterung far der Besoire Toive funem Moshiach.

b Korinter briv 11:29

ver iz shlaf, un ich bin nisht shlaf? ver vert farfirt tsum shtroichlen? un ich tsind mich nisht on?

b Korinter briv 6:3

nisht gebendik keinem kein michshol in epes, kedei undzer avoide zol nisht veren tsu shand;