a Korinter briv 8:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ un vos shaich korbones tsu opg-ter: veisen mir, az mir ale hoben derkentenish (tsitiren nitsitiren). di derkentenish blozt oif, di libe ober boit oif.

a Korinter briv 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 15:10

farvos zhe pruvt ir itst ois Hashem, miten aroifleigen oif dem haldz fun di talmidim an ol , vos nisht undzere elteren, nisht mir alein hoben gekent dertrogen?

di shlichim geshichte 15:29

zich optsuhalten fun korbones tsu opg‑ter un fun blut un (fun fleish fun beheimes) dervorgene un fun zoines, fun velche oib ir vet zich ophiten, vet aich gein gut. sholem tsu aich.

di shlichim geshichte 21:25

un vos shaich di Goyishe maiminem, hoben mir shoin geshriben a briv, bashlisendik, az zei zolen zich ophiten (tsu esen) fun korbones tsu opg‑ter un fun blut un fun dervorgn (fleish) un fun zoines.

Roymer briv 11:25

vorem ich vil nisht, brider, az ir zolt nisht visen dem dozikn sod, kedei ir zolt zich nisht halten far kein chachomim, az a teilvaize farhartung iz gekumen iber Yisroel, biz di fulkeit fun di umes hooilem vet arainkumen;

Roymer briv 12:16

hot achdes tsvishen zich. tracht nisht fun hoiche zachn, nor lozt zich arop tsu di nidrike. halt zich nisht far kein chachomim.

Roymer briv 14:10

ober du, farvos mishpetstu dain bruder? oder du, farvos bistu mevaze dain bruder? vorem mir ale velen shtein far Hashems kisei hamishpot.

Roymer briv 14:14

ich veis, un bin betuech inem Har Yeshua/Yehoshua, az vezntlech iz kein zach nisht tome; achuts far im, vos batracht epes vi tome, far im iz es tome.

Roymer briv 14:19

lomir zhe zich nochyogen noch di zachn fun sholem un noch di zachn, durch velche mir velen derboien einer dem andern.

Roymer briv 14:22

di emune, vos du host, hob dir far Hashem. voil iz dem, vos farmishpet zich nisht alein dermit, vos er derloibt zich.

Roymer briv 14:3

der, vos est, zol nisht mevaze zain dem, vos est nisht; un der, vos est nisht, zol nisht mishpeten dem, vos est yo; vorem Hashem hot im mekabl geven.

Roymer briv 15:14

maine brider, ich alein bin betuech vegen aich, az ir zent ful mit gutskeit, ongefilt mit yedn visen, un zent imshtand tsu zogen shtrof reid einer dem andern.

a Korinter briv 1:5

az in alem zent ir raich gevoren in im, in yedn vort un in yedn visen;

a Korinter briv 10:15

ich red vi tsu farshtandike; mishpot ir alein, vos ich zog.

a Korinter briv 10:28

oib ober emitser vet tsu aich zogen: dos dozike iz a getsnkorbn—zolt ir es nisht esen tsulib yenem, velcher hot es aich dermont, un tsulib dem gevisen:

a Korinter briv 14:20

brider, zeit nisht kein kinder miten farshtand; nor vos shaich beiz zeit zeigedike kinder, miten farshtand ober dervaksene (mentshn).

a Korinter briv 15:34

vert nichtern vi es geher tsu zain, un zindikt nisht; vorem einike (tsvishen aich) kenen nisht Hashem; tsu eier charpe zog ich es.

a Korinter briv 4:10

mir (zenen) di naronem tsulib Moshiachn, ir ober (zent) chachomim inem Moshiach; mir—shvache, ir ober—giboirim; ir hot koved, mir ober (veren) mevaze.

a Korinter briv 4:18

einike hoben zich ongeblozen, glaich vi ich volt nisht gekumen tsu aich.

a Korinter briv 4:6

un dos, brider, hob ich ongevendt oif mir alein un oif Apollosn fun eiertvegen; kedei ir zolt in undz lernen (vos es batait): nisht oiser fun dem, vos es shteit geshriben! kedei keiner zol zich nisht oifblozen far dem einem kegen dem andern.

a Korinter briv 5:2

un ir zent oifgeblozen? hot ir nisht liber gedarft troiern, kedei der, velcher tut aza meise, zol avekgenumen veren fun eier mit?

a Korinter briv 5:6

eier barimen zich iz nisht gut. tsi veist ir den nisht, az a klein bisel chomets macht zoier dos gantse teig?

a Korinter briv 8:2

oib einer redt zich ein, az er ken epes, veist er noch nisht, viazoi er darf kenen;

a Korinter briv 8:4

deriber, vegen dem esen fun korbones tsu opg-ter, veisen mir, az an opg-t iz gornisht in der velt, un az es iz nishto kein G‑t achuts dem einem.

a Korinter briv 8:7

di (dozike) derkentenish iz ober nisht in alemen; nor einike, in der gevoinheit biz itst tsum opg-t, esen es vi a korben tsu opg‑ter; un vail zeier gevisen iz shvach, vert es baflekt.

Efezer 4:16

fun vemen der gantser guf, zaiendik tsuzamengefast un tsuzamengebunden, durch ale gelenken, vos (eins) helft (dos andere), vos loit dem koiech in mos fun yedn ever bazunder, macht vaksen dem guf, zich oiftsuboien in libe.

Koloser briv 2:18

zol aich keiner nisht baroiben eier sachar durch a shifles fun zich alein un a dinen tsu malochim, bashteit zich mit dem, vos er hot gezen, un iz gaivedik oifgeblozen mit zain gashmiesdikn seichel,

di antplekung 2:14

nor ich hob einike zachn kegen dir: az du host dorten di, vos halten fest di lernung fun Bil'am, velcher hot gelernt Balak tsu varfen a michshol far di bnei Yisroel, tsu esen fun korbones tsu opg-ter un mezane tsu zain.

di antplekung 2:20

nor ich hob epes kegen dir, az du tolerirst di isha Izevel, velche ruft zich neviye; un lernt un farfirt maine knecht mezane tsu zain un tsu esen fun korbones tsu opg-ter.