a Korinter briv 7:22 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²² vorem ver es iz barufen gevoren inem Har als a knecht, der iz dem Hars a bafraiter (mentsh); punkt azoi iz der, velcher iz barufen gevoren als a fraier (mentsh), a knecht funem Moshiach.

a Korinter briv 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roymer briv 1:1

Poylos, a knecht fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, barufen tsu zain a Shliach, opgesheidt far der Besoire Toive fun Hashem,

a Korinter briv 7:21

bistu barufen gevoren als a knecht? mach dir nisht kein daiges deriber; nor oib du kenst bafrait veren, nuts es liber ois.

a Korinter briv 9:19

vorem zaiendik frai fun alemen, hob ich mich gemacht far alemens knecht, kedei ich zol mer (mentshn) gevinen.

a Korinter briv 9:21

tsu di, vos zenen on a toire, vi on a toire, doch nisht zaiendik vi on a toire far Hashem, nor in der toire fun dem Moshiach, kedei ich zol gevinen di, vos zenen on a toire.

Galater 1:10

vorem zuch ich den itst tsu gevinen mentshn, oder Hashem? oder zuch ich tsu gefinen chein bai mentshn? oib ich volt noch gezucht tsu gefinen chein bai mentshn, volt ich nisht geven Moshiachs kein knecht.

Galater 5:1

tsu der fraiheit hot Moshiach undz frai gemacht; shteit zhe fest, un lozt zich nisht vider ainshpanen in a yoch fun knechtshaft.

Galater 5:13

vorem ir, brider, zent gerufen gevoren tsu fraiheit; bloiz di fraiheit zol nisht veren kein terets far dem fleish, nor dint durch libe einer dem andern.

Koloser briv 4:12

es git aich op sholem Epaphras, velcher iz fun aich, a knecht fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tomed ranglendik zich far eiertvegen in zaine tfiles, kedei ir zolt shtein fulkum un felik gevis in dem gantsn rotsn fun Hashem.

Filemon briv 1:16

nisht mer vi a knecht, nor hecher fun a knecht, vi a gelibtn bruder, iberhoipt far mir, un vifel mer far dir sai in dem fleish sai in dem Har.

a Petros briv 2:16

als fraie (mentshn) un doch nisht vi ir volt gehat di fraiheit vi a tsudek far shlechts, nor vi Hashems knecht.

b Petros briv 1:1

Shim'on Petros, a knecht un Shliach fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu di, velche hoben mekabl geven di zelbike taiere emune, vi mir, in der tsedokes fun undzer G‑t un fun dem goel Yeshua/Yehoshua HaMoshiach:

Yehudes briv 1:1

Yehude, a knecht fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn un a bruder fun Yaakovn, tsu di gerufene, gelibte in G‑t dem foter, un opgehit far Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn: