Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




a Korinter briv 6:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

13 maicholim farn boich, un der boich far di maicholim (tsitiren nitsitiren); Hashem vet ober dos un yene farnichtn. der guf iz nisht far zoines, nor far dem Har; un der Har far dem guf;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




a Korinter briv 6:13
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tsi zet ir den nisht ein, az alts, vos geit arain in moil, nidert arop in boich, un vert aroisgevorfen in beis hakisei arain?


di dozike zachn zenen es, vos zenen metame dem mentshn; ober tsu esen mit umgevashene hent macht dem mentshn nisht tome.


vail es geit nisht arain in hartsn, nor in boich, un es geit arois in beis hakisei arain. azoi arum hot er derklert ale shpaizn rein.


arbet nisht far der shpaiz, vos vert fardorbn, nor far der shpaiz, vos blaibt tsum eibikn leben, vos der Bar Enosh vet aich geben; vorem oif im hot G‑t der foter geleigt zain choisem.


eiere elteren hoben gegesen man in der midbar, un zenen geshtorben.


ich bet aich deriber, brider, durch di rachomim fun Hashem, az ir zolt genenen eiere gufim vi a lebedik, heilik korben, vos iz voilgefelen tsu Hashem, vorem dos iz eier gaistike avoide.


vorem dos kenigraich fun Hashem bashteit nisht in esen un trinken, nor in tsedokes un sholem un simcha inem Ruach HaKoidesh.


zol zhe di zind nisht kenigen in eier shterblechn kerper tsu gehorchen zaine taives;


azoi oich, brider maine, zent ir toit gemacht gevoren tsu der gezets durch dem guf funem Moshiach, az ir zolt geheren tsu an andern, tsu dem oifgeshtanenem fun di toite, kedei mir zolen brengen peires tsu Hashem.


tsi veist ir (den) nisht, az ir zent Hashems Heichal, un az der Gaist fun Hashem voint in aich?


tsi veist ir den nisht, az eiere gufim zenen eivrem fun dem Moshiach? zol ich zhe nemen di eivrem fun Moshiach un zei machen far di eivrem fun a zoine? chas vesholem!


oder veist ir nisht, az eier guf iz a Heichal far dem Ruach HaKoidesh, velcher iz in aich, vemen ir hot fun Hashem? un ir gehert nisht tsu zich alein,


vorem ich eifer far aich mit a g-tlecher eiferzucht, vail ich hob aich farknast tsu ein man, vi a loitere bsule fortsushteln far dem Moshiach.


un er iz geshtorben far alemen, kedei di lebedike zolen mer nisht leben far zich alein, nor far dem, velcher iz far zei geshtorben un oifgeshtanen.


di ober, vos geheren tsum Moshiach Yeshua/Yehoshua hoben oifgehongen oif der boim dos fleish tsuzamen mit di glustungen un taives.


vail der man iz der kop fun der froi, vi oich der Moshiach iz der kop fun der kehile; er alein iz der reter funem guf.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ