a Korinter briv 6:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ un azelche zenen einike fun aich geven; nor ir zent gevashn gevoren, nor ir zent geheilikt gevoren, nor ir zent gerechtfertikt gevoren in dem nomen fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un in dem Gaist fun undzer G‑t.

a Korinter briv 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 20:4

un hot tsu yene gezogt: geit ir oich in vaingorten arain, un vos iz recht, vel ich aich geben!

Lukas 18:14

ich zog aich, der doziker iz aropgegangen aheim mer gerechtfertikt vi yener. vail yeder einer, vos derheibt zich alein, vet derniderikt veren; un ver es derniderikt zich alein, der vet derheibt veren.

Yochanan 13:10

zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: der gevashener darf nisht mer vi optsuavashen di fis, vail er iz ingantsen rein; un ir zent rein, ober nisht ale.

Yochanan 13:8

zogt Petros tsu im: du zolst mir beshum oifen keinmol nisht vashen maine fis. hot Yeshua/Yehoshua im geentfert: oib ich vash dich nisht, hostu nisht kein cheilek mit mir.

Yochanan 5:4

vorem fun tsait tsu tsait flegt aropkumen a malech fun dem Har (G-t) in dem taich arain un bavegen dos vaser; deriber ver es iz araingegangen der ershter noch der bavegung funem vaser, der iz gezunt gevoren, fun yeder krankeit vos er hot nor gehat.)

di shlichim geshichte 13:39

un yeder, vos gloibt in im, vert gerechtfertikt fun alem, fun vos ir hot nisht gekent gerechtfertikt veren durch torat Moshe.

di shlichim geshichte 22:16

un itst vos tsegerstu? shtei oif, loz dich toivel zain in der mikveh, un vash op daine zind, onrufendik zain nomen.

di shlichim geshichte 26:18

oiftsuefenen zeiere oigen, az zei zolen zich umkeren fun der fintsternish tsum licht, un fun der macht funem Satan tsu Hashem, kedei zei zolen bakumen fargebung fun zind, un a yerushe tsvishen di, velche zenen geheilikt gevoren durch (derech Hashem) emune in mir.

Roymer briv 3:24

un veren gerechtfertikt frai durch zain chesed durch der oisleizung funem Moshiach Yeshua/Yehoshua;

Roymer briv 4:5

ober dem, vos arbet nisht, nor gloibt in im, vos macht gerecht dem roshe, vert zain emune im farrechnt tsu gerechtikeit.

Roymer briv 5:1

zaiendik deriber gerechtfertikt durch emune, hoben mir sholem mit Hashem durch undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach,

Roymer briv 5:9

oif vifel zhe mer, zaiendik itst gerechtfertikt durch zain blut (kapore), velen mir geratevet veren durch im funem tsorn.

Roymer briv 8:30

un vemen er hot foroisbashtimt, zei hot er oich gerufen; un vemen er hot gerufen, zei hot er oich gerechtfertikt; un vemen er hot gerechtfertikt, di dozike hot er oich farherlecht.

Roymer briv 8:33

ver vet farklogen Hashems oisderveilte? Hashem iz der gerechtfertiker;

a Korinter briv 1:2

tsu der kehile fun Hashem, velche iz in Korint, tsu di geheilikte inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tsu di barufene kedoishem, tsuzamen mit ale, vos rufen on dem nomen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach oif yedn ort, zeier (Har) un undzerer;

a Korinter briv 1:30

fun im ober zent ir inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, velcher iz far undz gevoren chochme fun Hashem, un tsedokes un kedushe, un geule;

a Korinter briv 12:2

ir veist (doch), az ven ir zent geven umes (hooilem), vi ir hot zich gelozt firen tsu shtume opg-ter, un men hot aich gefirt.

Galater 2:16

un vail mir veisen, az kein mentsh vert nisht gerechtfertikt durch maisim fun der toire, nor durch der emune funem Moshiach Yeshua/Yehoshua, hoben mir oich gegloibt in dem Moshiach Yeshua/Yehoshua, kedei mir zolen gerechtfertikt veren durch emune inem Moshiach, un nisht durch maisim fun der toire; vail durch maisim fun der toire vet kein basar nisht gerechtfertikt veren.

Galater 3:11

nor az durch der (machmer chumre) gezets vert keiner nisht gerechtfertikt far Hashem iz bashaimperlech klor; vail ; der tsadik vet durch emune leben. (Chabakuk 2:4)

Galater 3:24

azoi arum iz di gezets gevoren undzer dertsier far dem Moshiach, kedei mir zolen gerechtfertikt veren durch emune.

Galater 3:8

un vail der pasuk hot foroisgezen, az Hashem vet gerechtfertikn di umes (hooilem) durch emune, hot er forois ongezogt di besoire tsu Avrahamen: in dir velen gebentsht veren ale felker. (Bereshis 18:18; 12:3)

Efezer 5:26

kedei er zol zi heiliken, hobendik zi tahor gemacht durch der mikveh fun vaser mit dem vort,

Efezer 5:8

vorem amol zent ir geven fintsternish, itst ober (zent ir) licht in dem Har, firt zhe zich oif vi kinder funem licht—

b Tesaloniker briv 2:13

mir ober zenen mechayev tomed tsu danken Hashem far aich, brider, gelibte fun Hashem, vail fun onhoib on hot Hashem aich oisderveilt tsu yeshue in der kedushe funem Gaist un in der emune fun emes;

briv tsu di Yidn 10:22

lomir kumen mit an oifrichtik harts in der fulkeit fun emune mit undzere hertser gereinikt fun a beiz gevisen un mit gufim gevashene in rein vaser;

briv tsu di Yidn 10:29

vos far a harbere shtrof iz vert der, vos hot dem zun fun der Oibershter getretn mit di fis un gehalten far tome dos blut fun dem bund, durch velchen er iz geheilikt gevoren, un gelestert dem Gaist fun chesed.

briv tsu di Yidn 2:11

vorem der, vos macht heilik un di, vos veren geheilikt, zenen ale fun einem; tsulib velcher sibe er shemt zich nisht zei tsu rufen brider,

a Petros briv 1:2

loit dem foroisvisen (Roymer 8:29) fun G‑t dem foter, in heilikung fun dem Gaist, tsu gehorchzamkeit un bashpritsung mit dem blut fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn: chesed tsu aich un sholem zol zich fil farmeren.

a Petros briv 1:22

un hobendik gelaitert eiere nefoshes in der gehorchzamkeit fun dem emes tsu an oifrichtiker briderlecher libe, zolt ir ernst lib hoben einer dem andern funem hartsn arois;

a Petros briv 3:21

dos iz oich a kegenbild fun der mikveh, vos derleizt aich itst, nisht dos opton umreinkeit funem laib, nor der farlang oif a gut gevisen legabe Hashem, durch dem oifshtein (fun di toite) fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn;

a Yochanan briv 2:12

ich shraib tsu aich, kinder, vail di zind zenen aich fargeben gevoren tsulib zain nomen.

di antplekung 1:5

un fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, velcher iz der bagloibter eides, der bchor fun di meisim, un der hersher iber di melachim fun der erd. tsu im, velcher hot undz lib, un hot undz oisgeleizt fun undzere zind durch zain eigen blut,

di antplekung 7:14

un ich hob gezogt tsu im: main Har, du veist es. un er hot mir gezogt: di dozike zenen es, velche zenen gekumen fun der groiser tsore, un hoben gevashn zeiere kleider un zei vais gemacht in dem blut fun dem Lemele.