a Korinter briv 5:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
4 az in dem nomen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua, beshas ir vet zich tsuzamenkumen un main gaist mit aich mit der gvure fun dem Har undzern Yeshua/Yehoshua,
un dir vel ich geben di shliselen fun dem Malchus Hashomaiem; un vos du vest aseren oif der erd, dos vet zain oser in himel; un vos du vest mater zain oif der erd, dos vet zain mutar in himel.
dos hot zi ober geton bemeshech fun fil teg. un Poylos iz derfun troierik gevoren, un hot zich a ker geton un gezogt tsum gaist: ich bafel dir inem nomen fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn aroistsugein fun ir. un er iz arois fun ir in der zelbiker sho.
Petros ober hot gezogt: zilber un gold hob ich nisht, nor vos ich hob yo, dos gib ich dir. in dem nomen fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach fun Natseret, shtei oif un gei.
tsulib dem shraib ich dos fundervaitns, kedei ven ich vel zain bai aich, zol ich mich nisht muzn umgein shtreng, loit der macht, vos der Har hot mir gegeben tsum oifboien un nisht tsum tseshteren.
un mir bafelen aich, brider, in dem nomen fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, az ir zolt zich opsheiden fun yedn bruder, vos firt an umorntlech leben un nisht loit der kabole, velche ir hot bakumen fun undz.