Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




a Korinter briv 5:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

11 itst ober hob ich aich geshriben, az ir zolt zich nisht mishen, ven emitser, velcher ruft zich bruder, iz a noyef, oder a geltgaitsiker, oder a getsndiner, oder a lesterer, oder a shiker, oder a gazlen; mit azelchn zolt ir afile nisht esen tsuzamen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




a Korinter briv 5:11
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

un oib er vet zei nisht heren, zog es tsu der kehile. ven ober er vil di kehile oich nisht heren, zol er zain far dir vi a goi un der shtaier oifmoner.


vei iz tsu aich, sofrim un Perushim, tsvuakes! az ir macht rein dos oisenveinikste fun dem becher un der shisel, fun ineveinik ober zenen zei ful mit gzeile un nisht aingehaltenkeit.


der Parush hot zich avekgeshtelt un azoi mispalel geven tsu zich alein: o, Hashem, ich dank dir, vos ich bin nisht azoi vi di ibrike mentshn, gazlonim, reshoiem, noyofem, oder afile vi der doziker shtaier oifmoner.


nor hiten zolt ir zich, az eiere hertser zolen nisht shver veren mit iberesen zich un zoifen, un mit daiges farn leben, un az yener tog zol nisht plutslung kumen oif aich;


un in di dozike teg iz Petros oifgeshtanen in der mit fun di brider un hot gezogt—an oilem an erech hundert un tsvantsik zenen derbai geven farzamlt—


un Chananyah iz avek, un araingegangen in dem hoiz, hot aroifgeleigt di hent oif im un gezogt: bruder Shaul, der Har hot mich geshikt, Yeshua/Yehoshua, vos hot zich tsu dir bavizen oifen veg, oif velchen du bist geforen, kedei du zolst vider zen un ful veren mit dem Ruach HaKoidesh.


lomir gein basheiden, vi baitog, nisht presendik un zoifendik, nisht in zoines un tseloznkeit, nisht in machloikes un in kine.


un ich bet aich, brider, achtung tsu geben oif di, vos machen on machloikes un michshoilem lehepech tsu dem lernen, vos ir zent gelernt gevoren; un maidt zei ois.


derfar, gelibte maine, zolt ir antloifen fun getsndinst.


vorem yeder einer nemt forois zain eigen moltsait beshas dem esen; un einer iz hungerik, un an anderer iz shiker.


di ober indroisen vet Hashem mishpeten. roimt ois dem shlechtn mentshn fun tsvishen aich.


nisht kein ganovem, nisht kein (gelt) girike, nisht kein zoifer, nisht kein lesterer, nisht kein roiber, velen yarshanen dos kenigraich fun Hashem.


nor a bruder mishpot zich mit a bruder, un dos dozike (tut er) far di umgloibike!


oder veist ir nisht, az reshoiem velen nisht yarshanen dos kenigraich fun Hashem? batrigt zich nisht alein: nisht kein zunim, nisht kein getsndiner, nisht kein noyofem, nisht kein ba'alei taives, nisht kein mentshnshender,


tsu di ibrike ober zog ich, nisht der Har, oib a bruder hot an umgloibik vaib, un zi iz maskem tsu voinen mit im, zol er zi nisht farlozen.


oib ober der umgloibiker vil zich sheiden, zol er zich sheiden: in azelche falen iz der bruder oder di shvester nisht knechtish gebunden; den Hashem hot aich gerufen (tsu leben) besholem.


un durch dain derkentenish vert der shvacher farloiren, der bruder, far vemen der Moshiach iz geshtorben.


vorem frier, eider es zenen ongekumen einike (lait) fun Yaakovn, hot er gegesen mit di umes (hooilem); ven ober zei zenen gekumen, hot er zich dervaitert un opgesheidt (fun zei), moire hobendik far di gemalte.


un shikurt zich nisht on mit vain, in velchen es iz tseloznkeit, nor vert ongefilt mit dem Gaist;


vorem dos dozike zolt ir visen zain, az kein noyef oder umzoiberer (mentsh) oder geltgaitsiker, vos iz vi a getsndiner, hot nisht kein nachle in dem Malchus fun dem Moshiach un Hashem.


teit deriber op eiere eivrem, velche zenen oif der erd: zoines, tume, taive, beize glustung, un di geltgaitsikeit, vos iz avoide zore;


un oib emitser iz nisht gehorchzam tsu undzer vort durch dem briv, zolt ir dem dozikn fartseichenen, un zich nisht mishen mit im, kedei er zol zich shemen.


un mir bafelen aich, brider, in dem nomen fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, az ir zolt zich opsheiden fun yedn bruder, vos firt an umorntlech leben un nisht loit der kabole, velche ir hot bakumen fun undz.


nisht kein trinker, nisht kein shleger; nor mild, nisht kein bal machloikes, nisht kein geltlibhober;


vichuchim fun mentshn mit a fardorbenem farshtand un vos es felt zei der emes, velche meinen, az yiras shomaim iz a mitl tsum gevin.


oib einer kumt tsu aich un brengt nisht di dozike lernung, zolt ir im nisht oifnemen in hoiz arain, un nisht opgeben kein sholem;


nor ich hob einike zachn kegen dir: az du host dorten di, vos halten fest di lernung fun Bil'am, velcher hot gelernt Balak tsu varfen a michshol far di bnei Yisroel, tsu esen fun korbones tsu opg-ter un mezane tsu zain.


nor ich hob epes kegen dir, az du tolerirst di isha Izevel, velche ruft zich neviye; un lernt un farfirt maine knecht mezane tsu zain un tsu esen fun korbones tsu opg-ter.


di shrekevdike ober un umgloibike un umvirdike un rotschim un zunim un mechashfim un getsndiner un ale ligner, zeier cheilek vet zain in dem taich, vos brent mit faier un shvebl; dos iz der tsveiter toit!


indroisen zenen di klovim un di mechashfim un di zunim un di rotschim un di getsndiner, un yeder einer, velcher hot lib un iz oisek in sheker.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ