a Korinter briv 5:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
10 doch (heist dos nisht) biklal nisht mit di zunim fun der velt, oder mit di geltgaitsike un gazlonim, oder getsndiner; vail ir volt dan gedarft aroisgein fun der velt;
der Parush hot zich avekgeshtelt un azoi mispalel geven tsu zich alein: o, Hashem, ich dank dir, vos ich bin nisht azoi vi di ibrike mentshn, gazlonim, reshoiem, noyofem, oder afile vi der doziker shtaier oifmoner.
oib ir volt geven fun der velt, volt di velt lib gehat dos, vos iz ir eigens; vail ober ir zent nisht fun der velt, nor ich hob aich oisderveilt fun der velt, tsulib dem hot di velt aich faint.
ich hob antplekt dain nomen tsu di mentshn, velche du host mir gegeben ois der velt; dain zenen zei geven, un du host zei mir gegeben; un zei hoben gehalten dain vort.
un oib emitser fun di umgloibike vet aich farbeten oif a sude, un ir vilt gein, zolt ir esen alts, vos men vet avekshtelen far aich, un nisht nochfregn tsulib dem gevisen.
itst ober hob ich aich geshriben, az ir zolt zich nisht mishen, ven emitser, velcher ruft zich bruder, iz a noyef, oder a geltgaitsiker, oder a getsndiner, oder a lesterer, oder a shiker, oder a gazlen; mit azelchn zolt ir afile nisht esen tsuzamen.
far di umgloibike, vos der g-t fun der doziker velt hot in zei farblendt di gedanken, kedei es zol zei nisht oifgein dos licht fun der Guter Besoire fun der herlechkeit fun dem Moshiach, velcher iz dos demut fun Hashem.
in velche ir zent amol geven loit dem tsaitloif fun der velt, loit dem sar fun der macht fun der luft, fun dem gaist, vos virkt itst in di kinder fun vidershpenikeit—
kedei ir zolt zain on shuld un on falshkeit, kinder fun Hashem on a mum in der mit fun a farkrimt un a fardreit dor, tsvishen velche ir shaint vi licht in der velt,
un di groise shlang iz aropgevorfen gevoren, der nachash hakadmoni, vos heist taivl un Satan, velcher hot farfirt di gantse bavointe velt; er iz aropgevorfen gevoren oif der erd, un zaine malochim zenen aropgevorfen gevoren mit im.