a Korinter briv 4:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
8 shoin, ir zent shoin zat gevoren, ir zent shoin raich gevoren, ir kenigt shoin—on undz; un halevai volt ir gekenigt, kedei mir zolen mitkenigen mit aich.
un Poylos (hot gezogt): halevai, zol Hashem geben, tsi mit veinik tsi mit a sach, az nisht nor du alein, nor oich ale, velche heren mich haint, zolen veren azelche, vi ich bin, (nor) on di dozike keitn.
vorem ich red tsu yedn tsvishen aich, durch dem chesed, vos iz mir gegeben gevoren, nisht tsu denken fun zich hecher vi es geher tsu zain, nor tsu denken basheiden, yeder einer loit der mos emune, vos iz im tsugeteilt gevoren fun Hashem.
nor firt zich oif vi es shteit on der Besoire Toive funem Moshiach, kedei tsi ich kum un ze aich, oder kum nisht un her vegen aich, az ir shteit in ein Gaist, un ranglen tsuzamen mit ein nefesh far der emune fun der Besoire Toive,
deriber, maine gelibte, vi ir zent tomed geven gehorchzam, nisht nor in main onvezenheit (bai aich), nor fil mer itst in main opveznheit, azoi arbet ois eier eigene yeshue mit yira un mit tsiterenish;
vail du zogstu: ich bin raich un hob dervorbn an ashires, un darf gornisht hoben, un veist nisht, az du bist elent un umgliklech un orem un blind un bloiz;