a Korinter briv 4:6 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁶ un dos, brider, hob ich ongevendt oif mir alein un oif Apollosn fun eiertvegen; kedei ir zolt in undz lernen (vos es batait): nisht oiser fun dem, vos es shteit geshriben! kedei keiner zol zich nisht oifblozen far dem einem kegen dem andern.

a Korinter briv 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 18:24

un a geviser Yid, miten nomen Apollos, geboiren in Aleksandrien, a gelernter man, mechtik in di Kitvei (Hakoidesh), iz gekumen kein Ephesus.

di shlichim geshichte 19:1

un es iz geshen, beshas Apollos iz geven in Korint, iz Poylos, nochen durchgein di inlendishe teilen fun (klein) Asia, gekumen kein Ephesus; un ven er hot (dort) gefunen einike talmidim,

Roymer briv 12:3

vorem ich red tsu yedn tsvishen aich, durch dem chesed, vos iz mir gegeben gevoren, nisht tsu denken fun zich hecher vi es geher tsu zain, nor tsu denken basheiden, yeder einer loit der mos emune, vos iz im tsugeteilt gevoren fun Hashem.

a Korinter briv 1:12

un ich zog dos, vail yeder einer fun aich zogt: ich bin fun Poylosn (d.h. Poylos iz main Rebbe aa״v.); un ich fun Apollosn; un ich fun Kefa; un ich fun dem Moshiach.

a Korinter briv 1:19

vorem es shteit geshriben: ich vel tsunisht machen di chochme fun di chachomim, un vel farvarfen dem farshtand fun di farshtandike. (Yeshayah 29:14)

a Korinter briv 1:31

kedei, vi es shteit geshriben: ver es barimt zich, der zol zich barimen inem Har (G-t). (Yirmeyah 9:23)

a Korinter briv 13:4

di libe iz savlonesdik, gnedik; di libe iz nisht mekane; di libe barimt zich nisht, blozt zich nisht on;

a Korinter briv 3:19

vorem di chochme fun der doziker velt iz tipshes bai Hashem; vail es shteit geshriben: er fangt di chachomim in zeier chitrekeit; (Iyov 5:13)

a Korinter briv 3:21

zol zich derfar keiner nisht barimen mit mentshn. vorem alts iz eiers,

a Korinter briv 5:2

un ir zent oifgeblozen? hot ir nisht liber gedarft troiern, kedei der, velcher tut aza meise, zol avekgenumen veren fun eier mit?

a Korinter briv 5:6

eier barimen zich iz nisht gut. tsi veist ir den nisht, az a klein bisel chomets macht zoier dos gantse teig?

a Korinter briv 8:1

un vos shaich korbones tsu opg-ter: veisen mir, az mir ale hoben derkentenish (tsitiren nitsitiren). di derkentenish blozt oif, di libe ober boit oif.

a Korinter briv 9:23

un alts tu ich tsulib der Guter Besoire, kedei ich zol hoben a cheilek in ir.

b Korinter briv 10:12

vorem mir vagn nisht zich tsu farrechenen oder farglaichen mit einike, vos loiben zich alein; nor mestendik zich mit zich alein un farglaichendik zich mit zich alein, zenen zei umfarstandike.

b Korinter briv 10:15

nisht barimendik zich on a mos in der arbet fun andere, ober hobendik di hofenung, beshas eier emune vakst, az mir velen fargresert veren in aich loit undzer mosshtab tsu a shefe,

b Korinter briv 10:7

ir kukt oifen ponem? oib emitser iz bai zich zicher, az er gehert tsum Moshiach, zol er zich vider dos badenken, az vi er gehert tsum Moshiach, azoi geheren mir oich.

b Korinter briv 11:4

vorem oib der, velcher kumt, darshent an andern Yeshua/Yehoshua, vos mir hoben nisht gedarshent, oder ir zent mekabl an andern gaist, velchen ir hot nisht mekabl geven, oder an andere Gute Besoire vos ir hot nisht ongenumen, dertrogt ir (im) voil.

b Korinter briv 12:19

shoin lang halt ir zich bai der meinung, az mir farteidiken zich far aich. far Hashem reden mir inem Moshiach. alts ober, gelibte maine, iz far eier oifboiung.

b Korinter briv 12:20

vorem ich hob moire, tomer, kumendik, vel ich aich nisht gefinen azoi vi ich vil; un ich zol gefunen veren azoi, vi ir vilt nisht; tomer vet zain krigeraien, kine, roiges, machloikes, loshen horo, rechiles, gaive, umruen;

b Korinter briv 12:6

vorem ven ich zol mich velen barimen, vel ich nisht zain kein nar; vail ich vel zogen dem emes; ich farmaid es ober, kedei es zol mich keiner nisht halten far mer vi er zet mich, oder hert fun mir.

b Korinter briv 4:15

vorem alts iz far eiertvegen, kedei der chesed, vos vert fargresert durch a sach, zol farmeren dem shvach tsum koved fun Hashem.

Koloser briv 2:18

zol aich keiner nisht baroiben eier sachar durch a shifles fun zich alein un a dinen tsu malochim, bashteit zich mit dem, vos er hot gezen, un iz gaivedik oifgeblozen mit zain gashmiesdikn seichel,

a Tesaloniker briv 1:5

vail di Besoire Toive undzere iz nisht gekumen tsu aich bloiz in vort alein, nor oich mit gvure un mit dem Ruach HaKoidesh un fuler gevisheit; loit vi ir veist, vos far (a mentshn) mir zenen geven tsvishen aich tsulib aich.

b Timotiyos briv 2:10

derfar trog ich alts iber tsulib di oisderveilte, kedei zei oich zolen dergreichen di yeshue inem Moshiach Yeshua/Yehoshua mit eibikn koved.