a Korinter briv 4:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴ vail ich veis gornisht kegen mir alein; nor mit dem dozikn bin ich (noch) nisht gerechtfertikt; es ir ober der Har, velcher iz mich dan.

a Korinter briv 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 21:17

tsum dritn mol zogt er tsu im: Shim'on ben Yonah, tsi hostu mich lib? iz Petros troierik gevoren, vail er hot tsu im gezogt tsum dritn mol: tsi hostu mich lib? un er hot tsu im gezogt: Har, du veist alts; du veist, az ich hob dich lib. zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: pashe maine shefelech.

di shlichim geshichte 23:1

un Poylos hot zich aingekukt oifen Sanhedrin, un gezogt: brider, ich hob gelebt far Hashem mit a gants un gut gevisen biz tsum haintikn tog.

Roymer briv 2:13

vail nisht di, vos heren di toire, zenen gerecht bai Hashem, nor di, vos ton (vos) di toire (zogt), velen gerechtfertikt veren;

Roymer briv 4:2

vorem oib Avraham iz gerechtfertikt gevoren durch maisim (tovim), hot er epes, mit vos zich tsu barimen, ober nisht far Hashem.

a Korinter briv 4:3

far mir ober iz es a kleinikeit gemishpet tsu veren fun aich, oder fun a mentshlechn yom (Hadin); afile alein mishpot ich mich oich nisht.

a Korinter briv 4:5

derfar zolt ir gornisht mishpeten far der vet tsait, biz der Har vet kumen, velcher oich baloichten di farborgene zachn fun der fintsternish un antpleken di farlangen fun di hertser; un demolt vet yeder einer bakumen zain loib fun Hashem.

b Korinter briv 1:12

vorem ot dos dozike iz undzer barimung, dos eides zogen fun undzer gevisen, az in kedushe un in oifrichtikeit far Hashem, nisht in fleishlecher chochme nor in Hashems chesed, hoben mir gelebt in der velt, un der iker bai aich.

b Korinter briv 5:10

vorem mir ale muzn dershainen far Moshiachs kisei hamishpot, kedei yeder einer zol bakumen dos, vos er hot geton in dem guf, guts oder shlechts.