a Korinter briv 4:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² do ibrikns vert farlangt bai farvalter, az yeder einer zol gefunen veren getrai.

a Korinter briv 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 25:21

hot zain Har gezogt tsu im: voil! du guter un getraier knecht! bist geven getrai iber veinik, ich vel dich zetsen iber a sach; gei arain tsu dain Hars simcha!

Mattityahu 25:23

hot zain Har tsu im gezogt: voil! du guter un getraier knecht! bist geven getrai iber veinik, ich vel dich zetsen iber a sach; gei arain tsu dain Hars simcha!

Lukas 12:42

un der Har hot gezogt: ver zhe iz der getraier un farshtandiker hoiz farvalter, velchen der Har vet bashtimen iber zain hoizgezind, az er zol zei geben di mos shpaiz tsu der rechter tsait?

a Korinter briv 4:1

azoi zhe zol undz (yeder) mentsh batrachten, vi meshoresim funem Moshiach un vi farvalter fun di soides fun Hashem.

a Korinter briv 4:17

ot tsulib dem hob ich geshikt tsu aich Timotiyosn, velcher iz main gelibt un getrai kind inem Har, vos vet aich dermonen maine drochim inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, vi azoi ich lern umetum in yeder kehile.

a Korinter briv 4:3

far mir ober iz es a kleinikeit gemishpet tsu veren fun aich, oder fun a mentshlechn yom (Hadin); afile alein mishpot ich mich oich nisht.

a Korinter briv 7:25

un vos shaich bsules, hob ich nisht kein gebot fun dem Har; ich gib nor main meinung, vi azelcher, vos hot derlangt rachomim durch dem Har, tsu zain getrai.

b Korinter briv 2:17

vorem mir zenen nisht vi a sach andere, vos machen shacher‑macher mit Hashems vort; nor vi fun a loiter harts, nor vi fun Hashem far Hashem reden mir inem Moshiach.

b Korinter briv 4:2

nor hoben zich opgezogt fun di farborgene zachn fun shande, nisht lebedik mit chitrekeit, un nisht felshendik Hashems vort, nor mit der aroisvaizung fun dem emes rekamendirn mir zich tsu yedn mentshns gevisen far Hashem.

Koloser briv 1:7

loit vi ir hot gelernt fun Epaphrasn undzer gelibtn mitknecht, velcher iz a getraier meshores fun dem Moshiach far eiertvegen,

Koloser briv 4:17

un zogt Archippus: gib achtung oif der avoide, vos du host bakumen inem Har, az du zolst zi derfilen.

Koloser briv 4:7

alts, vos mich batreft, vet Tychicus der gelibter bruder un getraier meshores un main mitknecht inem Har aich tsu visen ton,