a Korinter briv 4:19 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁹ ich vel ober bald kumen tsu aich, im yirtsah Hashem, un vel oisgefunen, nisht di reid fun di ongeblozene, nor di gvure zeiere.

a Korinter briv 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 18:21

nor hot zich gezegnt un gezogt: ich vel vider kumen tsu aich, im yirtsah Hashem, un hot zich avekgeshift fun Ephesus.

di shlichim geshichte 19:21

un noch dem vi di dozike zachn zenen geshen, hot Poylos forgenumen in zain gaist, az ven er vet hoben durchgegangen Macedonia un Achaia, tsu foren kein Yerushalayim, un hot gezogt: noch dem vi ich vel dorten zain, muz ich oich zen Roym.

di shlichim geshichte 20:2

un durchgeiendik yene provintsn, un treistendik zei (d. h. di dortike maiminem) mit a sach verter, iz er gekumen kein Grichland.

Roymer briv 15:32

kedei ich zol kumen mit simcha tsu aich, im yirtsah Hashem, un zich opruen bai aich.

a Korinter briv 11:34

un oib emitser iz hungerik, zol er esen inderheim, kedei ir zolt zich nisht tsuzamenkumen tsu a mishpot. un dos ibrike vel ich mesaken zain, vi nor ich vel kumen.

a Korinter briv 14:5

un ich vil, az ir zolt ale reden mit leshoines, ober noch mer, az ir zolt nevues zogen; un greser iz der, vos zogt nevues, vi der, vos redt mit leshoines, achuts az er zol oich fartaitshen, kedei di kehile zol bakumen derboiung.

a Korinter briv 16:5

un ich vel kumen tsu aich, ven ich vel hoben durchgegangen Macedonia; vorem ich gei iber Macedonia;

a Korinter briv 16:7

vorem ich vil aich itst nisht zen oif der durchraize; vail ich farhof tsu blaiben bai aich a gevise tsait, im yirtsah Hashem.

a Korinter briv 2:6

chochme ober reden mir tsvishen di shleymesdike, doch nisht di chochme fun oilem hazeh, oich nisht fun di moshlim fun der doziker velt, velche veren farloiren;

a Korinter briv 4:18

einike hoben zich ongeblozen, glaich vi ich volt nisht gekumen tsu aich.

a Korinter briv 4:6

un dos, brider, hob ich ongevendt oif mir alein un oif Apollosn fun eiertvegen; kedei ir zolt in undz lernen (vos es batait): nisht oiser fun dem, vos es shteit geshriben! kedei keiner zol zich nisht oifblozen far dem einem kegen dem andern.

b Korinter briv 1:23

ich ober ruf Hashem als eides oif main neshome, az kedei aich tsu shoinen bin ich noch nisht gekumen kein Korint.

b Korinter briv 10:9

kedei ich zol nisht oiszen vi ich volt aich gevolt opshreken durch maine briv.

briv tsu di Yidn 6:3

un dos dozike velen mir ton, im yirtsah Hashem.

Yaakovs briv 4:15

onshtot dem zolt ir zogen: im yirtsah Hashem—un mir velen leben, velen mir ton di dozike zach oder yene.