a Korinter briv 3:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵ vos iz den Apollos? un vos Poylos? nor meshoresim, durch velche ir hot gegloibt; un yeder einer, vi der Har hot im gegeben.

a Korinter briv 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 25:15

un einem hot er gegeben finf talantn, dem andern tsvei, un dem dritn einem; yedn loit zain eigenem koiech; un iz bald avekgeforen.

Lukas 1:2

azoi vi es hoben zei undz ibergegeben di, vos hoben zei alein gezen fun onhoib on un zenen geven diner funem vort,

Yochanan 3:27

hot Yochanan geentfert un gezogt: kein mentsh ken zich gornisht nemen, oib es iz im nisht gegeben gevoren fun himel.

di shlichim geshichte 18:24

un a geviser Yid, miten nomen Apollos, geboiren in Aleksandrien, a gelernter man, mechtik in di Kitvei (Hakoidesh), iz gekumen kein Ephesus.

di shlichim geshichte 19:1

un es iz geshen, beshas Apollos iz geven in Korint, iz Poylos, nochen durchgein di inlendishe teilen fun (klein) Asia, gekumen kein Ephesus; un ven er hot (dort) gefunen einike talmidim,

Roymer briv 15:16

tsu zain a knecht funem Moshiach Yeshua/Yehoshua tsu di umes hooilem, dinendik vi a koyen in der Besoire Toive fun Hashem, kedei dos korben fun di umes hooilem zol veren bavilikt, geheilikt durch dem Ruach HaKoidesh.

a Korinter briv 12:28

un Hashem hot einike bashtimt in der kehile, ershtns shlichim, tsveitns neviim, dritns melamdem, dernoch vunder, dernoch matonus fun refue, hilf, farvaltung, minim leshoines.

a Korinter briv 16:12

un vos shaich dem bruder Apollos, hob ich im zeier fil gebeten tsu kumen tsu aich mit di brider; un er hot biklal itst nisht gevolt kumen; nor er vet kumen, ven er vet hoben a gelegenheitleche tsait.

a Korinter briv 3:10

loit dem chesed fun Hashem, vos iz mir gegeben gevoren, hob ich vi a kluger boimaister geleigt a yesod; an anderer ober boit (deroif). zol zhe yeder achtung geben, viazoi er tut deroif boien.

a Korinter briv 3:22

tsi Poylos, tsi Apollos, tsi Kefa, tsi di velt, tsi dos leben, tsi der toit, tsi dos kegenvartike, tsi dos tsukunftike: alts gehert tsu aich,

a Korinter briv 3:7

azoi arum iz shoin der flantser gornisht, un der bavaserer gornisht; nor Hashem, velcher macht vaksen.

a Korinter briv 9:17

vorem oib ich tu dos dozike fraivilik, hob ich a sachar; oib ober nisht geren—iz es a farvaltung mir onfartroit.

b Korinter briv 11:23

zei zenen Moshiachs diner?—ich red vi fun meshuge—ich noch mer; a sach mer in arbet, a sach mer in tfises, in shlek iber der mos, filmol in sekonus nefoshes.

b Korinter briv 3:3

vail ir hot zich aroisgevizn, az ir zent Moshiachs briv durch undz tsugegreit, nisht mit tint, nor mit dem Gaist fun dem lebedikn G‑t; nisht oif shteinerne luches, nor oif fleisherne luches fun hertser.

b Korinter briv 3:6

velcher hot undz oich fe'ik gemacht (tsu zain) diner funem naiem bund, nisht funem os, nor funem Gaist; vorem der buchshtab teit, der Gaist ober macht lebedik.

b Korinter briv 4:1

derfar, hobendik ot di dozike avoide, azoivi mir hoben mekabl geven rachomim, falen mir nisht arop fartsveiflt;

b Korinter briv 4:5

vorem mir darshenen nisht zich alein, nor dem Moshiach Yeshua/Yehoshua als Har, un undz alein vi eiere knecht tsulib Yeshuan/Yehoshuan.

b Korinter briv 4:7

mir hoben ober dem dozikn oitser in erdene keilim, kedei di ibermosike macht zol zain fun Hashem, un nisht fun undz;

b Korinter briv 5:18

un dos alts iz fun Hashem, velcher hot undz gemacht sholem (Yeshayah 53:5) mit zich alein durch dem Moshiach un undz gegeben di avoide fun di machen fun sholem;

b Korinter briv 6:1

un mitarbetndik mit im, zenen mir aich oich mazer, az ir zolt nisht mekabl zain dem chesed fun Hashem umzist!

b Korinter briv 6:4

nor in alem vaizen mir zich arois vi (keile kodesh) diner fun Hashem, in groiser savlones, in tsores, in noitn, in yesurim,

Efezer 3:7

fun velcher ich bin gevoren a meshores loit der matone fun Hashems chesed, vos iz mir gegeben gevoren loit der virkung fun zain gvure;

Koloser briv 1:23

oib ir vet nor farblaiben in der emune, gegruntfestikt un fest, un nisht bavegen zich fun der hofenung fun der Guter Besoire, velche ir hot gehert, velche iz oisgerufen gevoren in der gantser bashafung untern himel; fun velcher ich Poylos bin gevoren a meshores.

Koloser briv 1:25

vemes meshores ich bin gevoren loit Hashems plan, vos iz mir onfartroit gevoren far aich, tsu derfilen Hashems vort,

a Timotiyos briv 1:12

ich dank im, velcher hot mich shtark gemacht, Moshiach Yeshua/Yehoshua undzer Har, vail er hot mich gehalten far bagloibt, bashtimendik mich tsu (zain) dinst;

a Petros briv 4:10

dint einer dem andern, loit der matone, vos yederer hot bakumen, vi gute farvalter fun Hashems farsheidenartikn chesed;