a Korinter briv 3:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ tsi veist ir (den) nisht, az ir zent Hashems Heichal, un az der Gaist fun Hashem voint in aich?

a Korinter briv 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 14:17

dem Gaist fun emes, vos di velt ken im nisht oifnemen, machmas zi zet im nisht un ken im nisht; ir kent im yo, vail er blaibt bai aich un vet zain in aich.

Roymer briv 6:16

tsi veist ir den nisht, az vemen ir git zich iber vi knecht tsu gehorchen, zent ir knecht (fun dem), vemen ir gehorcht: oder fun zind tsum toit, oder fun gehorchzamkeit tsu tsedokes?

Roymer briv 6:3

oder veist ir nisht, az mir ale, vos zenen getoivelt gevoren in der mikveh tsum Moshiach Yeshua/Yehoshua, zenen getoivelt gevoren in der mikveh tsu zain toit?

Roymer briv 8:11

un oib der Gaist fun im, vos hot oifgevekt Yeshuan/Yehoshuan fun di toite, voint in aich, vet er, vos hot oifgevekt Moshiach Yeshuan/Yehoshuan, oich lebedik machen eiere shterbleche gufim durch zain Gaist, vos voint in aich.

Roymer briv 8:9

ober ir zent nisht inem fleish nor inem Gaist, oib Hashems Gaist voint beemes in aich. un oib emitser hot nisht Moshiachs Gaist, gehert der doziker nisht tsu im.

a Korinter briv 3:17

oib emitser tseshtert Hashems Heichal, vet Hashem im tseshteren; vail Hashems Heichal iz heilik, un ir zent es.

a Korinter briv 3:9

vorem mir zenen Hashems mitarbeter: Hashems akerfeld, Hashems binyen zent ir.

a Korinter briv 5:6

eier barimen zich iz nisht gut. tsi veist ir den nisht, az a klein bisel chomets macht zoier dos gantse teig?

a Korinter briv 6:16

oder veist ir nisht, az der, vos baheft zich mit a zoine, iz ein guf (mit ir)? vorem er zogt: di tsvei velen zain ein fleish. (Bereshis 2:24)

a Korinter briv 6:19

oder veist ir nisht, az eier guf iz a Heichal far dem Ruach HaKoidesh, velcher iz in aich, vemen ir hot fun Hashem? un ir gehert nisht tsu zich alein,

a Korinter briv 6:9

oder veist ir nisht, az reshoiem velen nisht yarshanen dos kenigraich fun Hashem? batrigt zich nisht alein: nisht kein zunim, nisht kein getsndiner, nisht kein noyofem, nisht kein ba'alei taives, nisht kein mentshnshender,

a Korinter briv 9:13

tsi veist ir den nisht, az di, velche basheftikn zich mit heilike avoides, esen fun di zachn in Beis HaMikdash, un di, velche badinen baim mizbeyech, hoben a cheilek in mizbeyech?

a Korinter briv 9:24

tsi veist ir den nisht, az di, vos loifen oif der arene, loifen take ale, einer ober derlangt dem priz? azoi zolt ir loifen, kedei ir zolt es bakumen.

b Korinter briv 6:16

un vos far a farebendung hot Hashems Heichal mit opg‑ter? vorem mir zenen der Heichal fun dem lebedikn G‑t; vi Hashem hot gezogt: ich vel voinen tsvishen zei un umgein tsvishen zei; un vel zain zeier G‑t, un zei velen zain main folk. (Vayikra 26:11-12; Yechezkel 37:27)

a Timotiyos briv 3:15

un oib ich vel mich farzamen, kedei du zolst visen viazoi men darf zich oiffiren in Hashems hoiz, velches iz di kehile fun dem lebedikn G‑t, der zail un fundament funem emes.

b Timotiyos briv 1:14

hit op dem gutn pikodn durch dem Ruach HaKoidesh, velcher voint in undz.

briv tsu di Yidn 3:6

ober Moshiach, vi a zun iber zain hoiz; vemes hoiz mir zenen, oib mir velen halten fest dem bitochen un dem rum fun der hofenung biz tsum sof.

Yaakovs briv 4:4

ir noyefos, tsi veist ir den nisht, az di libe fun oilem hazeh, iz faintshaft far Hashem? deriber, ver es vil zain a libhober fun der velt, der vert a soine fun Hashem.

a Petros briv 2:5

un ir alein, vi lebedike shteiner, boit aich oif tsu a ruchniesdik hoiz, far a heiliker kehune, makrev tsu zain ruchniesdike korbones, vos zenen voil ongenumen bai Hashem durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn.

a Yochanan briv 4:12

Hashem hot keiner keinmol nisht gezen; ven mir hoben lib einer dem andern, blaibt Hashem tsvishen undz, un zain libe vert farfolkomt in undz;