a Korinter briv 3:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹³ vet yedns arbet antplekt veren; vorem der tog vet es machen (bashaimperlech) klor, vail es vet zich antpleken durch faier; un dos faier alein vet oisprubiren yedns arbet, fun vos far a min zi iz.

a Korinter briv 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 10:15

beemes zog ich aich; es vet zain gringer far dem land fun Sodom un Gomora inem tog fun mishpot, vi far yener shtot.

Mattityahu 16:27

machmas der Bar Enosh vet kumen in der herlechkeit fun zain foter mit zaine malochim; un demolt vet er fargeltn yedn einem loit zaine maisim.

Lukas 2:35

un oich dain eigener zel vet durchdringen a shverd; kedei di machshoves fun a sach hertser zolen antplekt veren.

Roymer briv 2:16

inem tog ven Hashem vet mishpeten di farborgene zachn fun mentshn, loit main Besoire Toive durch dem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Roymer briv 2:5

du ober, loit dain hartkeit un dain nisht tshuvedikn harts, zamlst dir ein tsorn inem tog fun tsorn un antplekung fun Hashems gerechtn mishpot,

a Korinter briv 1:8

velcher vet aich oich gruntfestiken biz tsu sof, (kedei ir zolt zain) umshuldik in dem tog fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

a Korinter briv 3:12

oib ober emitser boit oif dem dozikn yesod gold, zilber, taiere shteiner, holts, hei, shtroi,

a Korinter briv 4:5

derfar zolt ir gornisht mishpeten far der vet tsait, biz der Har vet kumen, velcher oich baloichten di farborgene zachn fun der fintsternish un antpleken di farlangen fun di hertser; un demolt vet yeder einer bakumen zain loib fun Hashem.

b Timotiyos briv 1:12

tsulib der sibe laid ich take di dozike zachn; doch shem ich mich nisht; vorem ich veis in vemen ich hob gegloibt, un hob mich ibertsaigt, az er iz imshtand optsuhiten main pikodn biz tsu yenem tog.

b Timotiyos briv 1:18

zol im der Har (Yeshua/Yehoshua) geben, az er zol gefinen rachomim baim Har (G-t) in yenem tog—un vifel er hot mir gedint in Ephesus, veistu gants gut.

b Timotiyos briv 3:9

zei velen ober vaiter nisht kumen; vorem zeier narishkeit vet veren bashaimperlech klor far alemen, vi es iz oich geshen mit yene.

b Timotiyos briv 4:8

fun itst on ligt far mir avekgeleigt di kroin fun tsedokes, velche der Har, der shoifet tsedek, vet mir geben in yenem tog; un nisht bloiz mir alein, nor oich alemen, velche hoben lib gehat zain nisgale veren.

briv tsu di Yidn 10:25

nisht tsu farnachlesiken undzer farzamlen zich, vi es iz di gevoinheit fun einike; nor lomir mazer zain einer dem andern, un dos oif azoifil mer oif vifel ir zet dem tog zich dernenteren.

a Petros briv 1:7

kedei di oisprubirung fun eier emune zol gefunen veren fil mer vert vi gold, vos fargeit, hagam es vert oisgeprubirt durch faier, far a loib un herlechkeit un koved bai der antplekung fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn;

a Petros briv 4:12

gelibte, vundert zich nisht iber dem kalchoiven, vos iz gekumen, vi a nisoyen oif aich, glaich vi a fremde zach volt aich getrofen;

b Petros briv 3:10

der tog fun dem Har vet ober kumen vi a ganev; in dem zelbikn tog velen di himlen fargein mit a rash, un di yesoides velen zich tseshmeltsn fun hits, un di erd un di maisim oif ir velen farbrent veren.

b Petros briv 3:7

di itstike himlen ober un di erd veren oifbavort durch dem zelbikn vort un veren bahalten far dem faier tsum Yom Hadin un dem untergang fun mentshn reshoiem.

di antplekung 20:12

un ich hob gezen di toite, di groise un di kleine, shtein far dem kisei hakoved; un sforim zenen geven oifgemacht; un an ander seifer iz oifgemacht gevoren, dos iz dos seifer hachayim (buch fun leben); un di meisim zenen gemishpet gevoren ois dem, vos shteit geshriben in di sforim, loit zeiere maisim.