a Korinter briv 3:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁰ loit dem chesed fun Hashem, vos iz mir gegeben gevoren, hob ich vi a kluger boimaister geleigt a yesod; an anderer ober boit (deroif). zol zhe yeder achtung geben, viazoi er tut deroif boien.

a Korinter briv 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 24:45

ver zhe iz der getraier un kluger knecht, vemen der Har hot gezetst iber zain hoizgezind, az er zol zei geben di shpaiz in der richtiker tsait?

Mattityahu 7:24

deriber yeder einer, vos hert di dozike verter maine, un tut zei, vet zain geglichen tsu a man a chochem, vos hot geboit zain hoiz oif dem feldzn.

Lukas 11:35

gib zhe achtung, az dos licht in dir zol nisht zain kein fintsternish!

Lukas 21:8

un er hot gezogt: git achtung, az ir zolt nisht farfirt veren; vorem a sach velen kumen in main nomen, un zogen: ich bin es un di tsait hot genent! ir zolt zei nisht nochgein!

di shlichim geshichte 18:27

velendik ober gein kein Achaia, hoben di brider im tsugegeben mut, un geshriben tsu di talmidim, az men zol im oifnemen; un ven er iz ahingekumen, hot er fil geholfen di, vos hoben gegloibt durch dem chesed;

Roymer briv 1:5

durch vemen mir hoben mekabl geven chesed un di shliches tsu der gehorchzamkeit fun der emune tsvishen ale felker durch zain nomen,

Roymer briv 12:3

vorem ich red tsu yedn tsvishen aich, durch dem chesed, vos iz mir gegeben gevoren, nisht tsu denken fun zich hecher vi es geher tsu zain, nor tsu denken basheiden, yeder einer loit der mos emune, vos iz im tsugeteilt gevoren fun Hashem.

Roymer briv 15:15

ich ober hob geshriben tsu aich, teilvaiz dreist, azoi vi aich tsu dermonen durch dem chesed, vos iz mir gegeben gevoren fun Hashem,

Roymer briv 15:20

flaisendik mich azoi, ontsuzogen di Besoire Toive vu Moshiachs nomen iz noch nisht geven bakant, kedei ich zol nisht boien oif an anderns yesod,

a Korinter briv 3:11

vorem keiner ken nisht leigen kein andern yesod, achuts dem, vos ligt (shoin), velcher iz Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

a Korinter briv 9:2

oib far andere bin ich nisht kein Shliach, doch far aich bin ich yo; vorem di chsime fun main shliches zent ir inem Har.

b Korinter briv 10:15

nisht barimendik zich on a mos in der arbet fun andere, ober hobendik di hofenung, beshas eier emune vakst, az mir velen fargresert veren in aich loit undzer mosshtab tsu a shefe,

Efezer 2:20

oifgeboit oif dem yesod fun shlichim un neviim, beshas Moshiach Yeshua/Yehoshua alein iz der vinkelshtein;

Koloser briv 1:29

far dem tsvek bamien ich mich oich un zich geranglt loit zain koiech, vos virkt in mir mit gvure.

Koloser briv 4:17

un zogt Archippus: gib achtung oif der avoide, vos du host bakumen inem Har, az du zolst zi derfilen.

a Tesaloniker briv 3:2

un hoben geshikt Timotiyosn dem bruder undzern un Hashems mitarbeter in der Guter Besoire fun dem Moshiach, aich tsu shtarken un treisten vegen eier emune,

a Timotiyos briv 4:16

gib achtung oif dir alein un oif der lernung. farblaib in zei; vorem tuendik dos dozike, vestu rateven dich alein, un di, velche heren dich.

b Timotiyos briv 2:15

gib dir di mi, zich fortsushteln far Hashem vi an oisgepruvter arbeter, velcher darf zich nisht shemen, vos teilt ois richtik dos vort fun emes.

Yaakovs briv 3:1

zolen nisht fil fun aich veren rabonim, brider maine, visendik, az mir velen bakumen a harber mishpot.

a Petros briv 4:11

oib emitser redt, (zol er reden) vi Hashems reid; oib einer badint, (zol er es ton) vi ois der kraft, velche Hashem git; kedei in alem zol Hashem farherlecht veren durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, vemen es gehert koved un macht lolmei olamim. Omein.

b Petros briv 3:15

un rechent di geduld fun undzer Har vi a yeshue; loit vi undzer gelibter bruder Poylos hot aich geshriben, loit der chochme, vos iz im gegeben gevoren,

di antplekung 21:14

un di moier fun der shtot hot tsvelf fundamentn, un oif zei zenen di tsvelf nemen fun di tsvelf shlichim fun dem Lemele.

di antplekung 21:19

di fundamentn fun der moier fun der shtot zenen batsirt mit kolerlei taiere shteiner. der ershter fundament, a yaspis; der tsveiter, a shafir; der driter, a agat; der ferter, a shmorak;