a Korinter briv 2:14 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁴ der natirlecher mentsh ober nemt nisht on dos (vos kumt) fun Hashems Gaist; vail es iz a narishkeit far im; un er ken es (gor) nisht farshtein vail es muz gemishpet veren oif a ruchniesdikn oifen.

a Korinter briv 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 16:23

er ober hot zich oisgedreit un gezogt tsu Petrosn: avek fun mir, Satan, du bist a michshol far mir; vail du host nisht in zinen dos, vos gehert tsu Hashem, nor dos, vos gehert tsu mentshn!

Yochanan 10:20

un a sach fun zei hoben gezogt: er hot a beizn gaist, un iz arop fun zinen; farvos hert ir im?

Yochanan 12:37

un hagam er hot geton far zei azoifil nisem, hoben zei (alts) nisht gegloibt in im;

Yochanan 14:17

dem Gaist fun emes, vos di velt ken im nisht oifnemen, machmas zi zet im nisht un ken im nisht; ir kent im yo, vail er blaibt bai aich un vet zain in aich.

Yochanan 14:26

der Paraklit ober, der Ruach HaKoidesh, vemen der foter vet shiken in main nomen, er vet aich alts lernen, un aich dermonen alts, vos ich hob aich gezogt.

Yochanan 15:26

ven ober der Paraklit vet kumen, vemen ich vel shiken tsu aich fun main foter, dem Gaist fun emes, vos kumt arois fun dem foter, vet er eides zogen vegen mir;

Yochanan 5:44

viazoi kent ir gloiben, ir, vos nemt on koved einer funem andern, un dem koved, vos kumt fun dem eintsikn g-t, zucht ir nisht?

Yochanan 8:43

farvos farshteit ir nisht main reden? vail ir kent nisht heren dos vort mains.

di shlichim geshichte 16:14

un a G-tsforchtike froi, miten nomen Lidia, a farkoiferin fun purpur, ois der shtot Tiatira, hot zich tsugehert; vos der Har hot ir oifgemacht dos harts tsu farnemen di reid fun Poylosn.

di shlichim geshichte 17:18

un oich einike fun di Epikurishe un Stoishe filosofn hoben zich gepilpult mit im. un einike hoben gezogt: vos vil der doziker plapler zogen? andere ober (hoben gezogt): er shaint ois tsu zain a maged fun fremde g‑ter—vail er hot ongezogt di Gute Besoire fun Yeshuan/Yehoshuan un techiyas hameysim.

di shlichim geshichte 17:32

un vi zei hoben gehert fun techiyas hameysim, hoben a teil zich oisgelacht; andere ober hoben gezogt: mir velen dich heren nochamol vegen der doziker zach.

di shlichim geshichte 18:15

oib ober es zenen shailes vegen verter un nemen in der toire eierer, zet ir alein dertsu; kein shoifet fun di dozike zachn vil ich nisht zain.

di shlichim geshichte 25:19

nor hoben gehat gevise taines tsu im vegen zeier eigener emune, un vegen a gevisen Yeshua/Yehoshua, velcher iz geshtorben, un vos Poylos zogt, az er lebt.

a Korinter briv 1:18

vorem dos vort funem boim iz narishkeit tsu di, velche veren farloiren; far undz ober, vos veren geratevet, iz es Hashems gvure.

a Korinter briv 1:21

vorem azoivi in der chochme fun Hashem hot di velt nisht derkent Hashem durch chochme, hot Hashem bavilikt durch der narishkeit fun darshenen tsu rateven di, vos gloiben.

a Korinter briv 1:23

rufen mir ois a Moshiach oifgehongen oif der boim, far Yidn take a michshol, un far Greeks a narishkeit;

a Korinter briv 1:25

vail Hashems narishkeit iz kliger vi mentshn; un Hashems shvachkeit shtarker vi mentshn.

a Korinter briv 15:44

es vert farzeit a natirlecher guf, es shteit oif a ruchniesdiker guf. oib es iz faran a natirlecher guf, iz oich faran a ruchniesdiker.

a Korinter briv 15:46

ober der ershter iz nisht der ruchniesdiker, nor der natirlecher; dernoch der ruchniesdiker.

a Korinter briv 2:12

un mir hoben nisht bakumen dem gaist fun der velt, nor dem Gaist, vos iz fun Hashem; kedei mir zolen visen, vos es iz undz geshenkt gevoren fun Hashem.

a Korinter briv 3:1

un ich, brider, hob nisht gekent reden tsu aich vi tsu ruchniesdike (mentshn) nor vi tsu fleishleche, vi tsu zeigedike kinder inem Moshiach.

Yaakovs briv 3:15

di dozike chochme kumt nisht arop fun oiben, nor iz erdish, gashmiesdik, taivlonish.

a Yochanan briv 2:20

un ir hot a zalbung fun hakodesh bruch hu, un ale fun ir hoben derkentenish.

a Yochanan briv 2:27

un ir, di zalbung, vos ir hot bakumen fun im, blaibt in aich, un ir darft nisht, az emitser zol aich lernen; nor vi zain zalbung lernt aich vegen alem, un iz vorhaftik, un nisht kein sheker, un vi zi hot aich gelernt, azoi zolt ir blaiben in im.

a Yochanan briv 5:20

un mir veisen, az der zun fun der Oibershter iz gekumen un undz geshenkt a farshtand, kedei mir zolen derkenen dem vorhaftikn; un mir zenen in dem vorhaftikn, in zain zun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach. dos iz der vorhaftiker G‑t un dos eibike leben.

Yehudes briv 1:19

di dozike zenen di, velche zunderen zich op, ba'alei guf, velche hoben nisht dem Gaist.