a Korinter briv 2:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ un ich, brider, kumendik tsu aich, bin nisht gekumen mit hoicher melitse oder chochme, aich ontsuzogen dos eides fun Hashem.

a Korinter briv 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 20:21

eides zogendik tsu Yidn un tsu Greeks vegen tshuve tsu Hashem un emune in undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach.

di shlichim geshichte 22:18

un hob im gezen zogen tsu mir: eil dich, un gei arois geshvint fun Yerushalayim, vail zei velen (do) nisht onnemen dain eides zogen vegen mir.

Roymer briv 16:18

vorem azelche mentshn dinen nisht undzer Har Moshiach, nor zeier eigenem boich; un durch sheine un glate reid farfiren zei di hertser fun di poshete mentshn.

Roymer briv 16:25

tsu im ober, vos ken aich shtarken loit main Besoire Toive un dos darshenen fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, loit der antplekung fun dem sod, vos iz geven farborgen fun eibike tsaitn on,

a Korinter briv 1:17

vorem der Moshiach hot mich nisht geshikt toivel tsu zain in a mikveh, nor ontsuzogen di Gute Besoire; nisht mit kein gekliglt vort, kedei Moshiachs boim zol nisht antkreftikt veren.

a Korinter briv 1:6

loit vi dos eides zogen funem Moshiach hot zich gegruntfestikt in aich;

a Korinter briv 2:13

derfun reden mir oich mit verter, velche nisht mentshleche chochme lernt, nor velche der Ruach HaKoidesh lernt; farglaichendik ruchniesdike zachn mit ruchniesdike.

a Korinter briv 2:4

un dos vort mains un main darshenen zenen nisht geven mit iberredendike verter fun chochme, nor mit dervaizung fun Gaist un gvure,

a Korinter briv 2:7

nor mir reden di chochme fun Hashem in a sod, di farborgene (chochme), velche Hashem hot fun fartsaitens foroisbashtimt far undzer koved vegen;

b Korinter briv 10:10

vail men zogt: di briv take zenen vagik un shtark; ober er alein iz shvach, un zain reden—farachtlech (tsitiren nitsitiren).

b Korinter briv 11:6

un oib afile ich bin prost in reden, ober nisht in visen; nor oif yedn oifen hoben mir zich antplekt in alem tsu aich.

b Tesaloniker briv 1:10

ven er vet kumen farherlecht tsu veren in zaine kedoishem, un bavundert tsu veren in ale maiminem—vail undzer eides zogen iz fun aich gegloibt gevoren—in yenem tog.

a Timotiyos briv 1:11

loit der Besoire Toive fun herlechkeit fun dem gebentshtn G‑t, velche iz mir onfartroit gevoren.

b Timotiyos briv 1:8

deriber zolstu dich nisht shemen mit dem eides zogen fun undzer Har, un oich nisht mit mir, zain gefangenem; nor dertrog di laiden far der Besoire Toive loit der kraft fun Hashem,

a Yochanan briv 4:14

un mir hoben gezen un zogen eides, az der foter hot geshikt dem zun als reter fun der velt.

di antplekung 1:2

velcher hot eides gezogt oif Hashems vort un oif dem eides fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, alts, vos er hot gezen.

di antplekung 1:9

ich Yochanan, eier bruder un mitonteilnemer in di yesurim un Malchus un savlones fun Yeshuan/Yehoshuan, bin geven oif der indzel, vos heist Patmos, tsulib Hashems vort un dem eides zogen fun Yeshuan/Yehoshuan.

di antplekung 19:10

un ich bin anidergefalen far zaine fis, zich tsu buken tsu im. un er hot tsu mir gezogt; gib achtung, tu dos nisht; ich bin dainer a mitknecht un fun daine brider, vos hoben dos eides fun Yeshuan/Yehoshuan; tsu Hashem zolstu dich buken; vorem dos eides fun Yeshuan/Yehoshuan, dos iz der ruach hanevuah.