a Korinter briv 16:6 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁶ bai aich ober vel ich efsher iberblaiben, oder afile ibervinteren, kedei ir zolt mich aroisbagleitn, vu ich zol nor raizen.

a Korinter briv 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 15:3

un verendik bagleit fun der kehile, zenen zei durchgegangen Phoenicia un Shomron, un hoben dertseilt vegen der bakerung (tsu Hashem) fun di umes (hooilem), un farshaft a groise freid tsu ale brider.

di shlichim geshichte 17:15

un Poylosns bagleiter hoben im gefirt biz Aten, un bakumendik a bafel tsu Sila un Timotiyosn, az zei zolen kumen tsu im vi tsum geshvindstn, zenen zei avekgegangen.

di shlichim geshichte 20:38

zaiendik shmertslech batribt, im merstn iber dem vort, vos er hot gezogt, az zei velen mer nisht zen zain ponem—un hoben im bagleit tsu der shif.

di shlichim geshichte 21:5

un ven mir hoben gehat geendikt di teg, zenen mir aroisgegangen un avekgeforen; un ale hoben undz bagleit mit di froien un kinder biz oiser der shtot; un mir hoben geknit oifen yam breg un tfile geton;

di shlichim geshichte 27:12

un heyoys der port iz nisht geven geram, dorten ibertsuvinteren, hot di merheit geroten fun dorten avektsuforen, efsher velen zei kenen onkumen kein Phoenix—a hafn fun Crete, velcher ligt (geshitst) kegen di tsafon mairev un dorem mairev vintn—un ibervinteren.

di shlichim geshichte 28:11

drai chadoshim shpeter zenen mir opgeforen in an Aleksandrinisher shif, velche hot ibergevintert oif der indzel; ir tseichen iz geven di Tsviling Brider.

Roymer briv 15:24

vel ich tsu aich kumen, ven ich vel zain oifen veg kein Spain. vorem ich hof aich tsu zen oif der durchraize, un fun aich geshikt tsu veren dorten ahin, ven ich vel mich tsum ersht abisel zetiken fun aich.

a Korinter briv 16:11

deriber zol im keiner nisht mevaze zain. nor ir zolt im avekshiken besholem, kedei er zol kumen tsu mir; vorem ich vort oif im mit di brider.

b Korinter briv 1:16

un durch aich tsu gein kein Macedonia, un vider fun Macedonia tsu kumen tsu aich, un fun aich bagleit tsu veren tsu dem (land) Yehude.

Titus briv 3:12

ven ich vel shiken Artemasn tsu dir oder Tychicusn, zolstu dich ailen tsu kumen tsu mir kein Nikopolis; vorem ich hob bashlosen dorten ibertsuvinteren.