a Korinter briv 16:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁵ un ich vel kumen tsu aich, ven ich vel hoben durchgegangen Macedonia; vorem ich gei iber Macedonia;

a Korinter briv 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 19:21

un noch dem vi di dozike zachn zenen geshen, hot Poylos forgenumen in zain gaist, az ven er vet hoben durchgegangen Macedonia un Achaia, tsu foren kein Yerushalayim, un hot gezogt: noch dem vi ich vel dorten zain, muz ich oich zen Roym.

Roymer briv 15:26

vorem es iz Macedonia un Achaia voilgefelen tsu machen a gemainzame nedove letoyves di oreme tsvishen di kedoishem in Yerushalayim.

a Korinter briv 16:4

un oib es vet zain vert di mi, az ich zol oich foren, velen zei foren mit mir.

a Korinter briv 4:19

ich vel ober bald kumen tsu aich, im yirtsah Hashem, un vel oisgefunen, nisht di reid fun di ongeblozene, nor di gvure zeiere.