a Korinter briv 16:23 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²³ zol der chesed fun dem Har Yeshua/Yehoshua zain mit aich.

a Korinter briv 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roymer briv 16:20

un der G‑t fun sholem vet in gichn tsetreten dem Satan unter eiere fis. zol der chesed fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach zain mit aich alemen.

Roymer briv 16:23

Gaius, vemes gastfreindshaft ich un di gantse kehile genisn, git aich op sholem. Erastus, der shatsmaister fun der shtot, un Quartus der bruder, giben aich op sholem.

a Korinter briv 16:24

main libe iz mit aich alemen inem Moshiach Yeshua/Yehoshua. Omein.