a Korinter briv 16:19 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁹ di kehiles fun (klein) Asia geben aich op sholem. Aquila un Priska, tsuzamen mit der kehile in zeier hoiz, geben aich op sholem zeier fil in dem Har.

a Korinter briv 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 16:6

un zei zenen durchgegangen Phrygia un dos land Galatia, vail es iz zei farvert gevoren fun dem Ruach HaKoidesh tsu reden dos vort in Asia;

di shlichim geshichte 18:18

un farblaibendik noch dorten a sach teg, hot Poylos zich gezegnt mit di brider, un iz avekgeforen mit der shif kein Sirya, un mit im Priskila un Aquila; nochen opgolen zich (als frumer Yid) dem kop in Kenkrea, vorem er hot gehat geton a neyder.

di shlichim geshichte 18:2

un hot gefunen a gevisen Yidn miten nomen Aquila, geboiren in Pontus, nor vos ongekumen fun Italy, mit Priskila zain froi, tsulib dem, vos Claudius hot bafoilen, az ale Yidn zolen farlozen Roym; un er iz gegangen tsu zei.

di shlichim geshichte 18:26

un hot ongehoiben tsu reden mit dreistkeit in shul. vi ober Priskila un Aquila hoben im gehert, hoben zei im genumen tsu zich, un im noch genoier klor gemacht dem Derech Hashem.

di shlichim geshichte 19:10

dos dozike iz ongegangen tsvei yor lang, azoi, az ale ainvoiner fun (klein) Asia, Yidn un Greeks, hoben gehert dos vort fun dem Har.

di shlichim geshichte 2:9

Persier un Meder un Elamites, un di ainvoiner fun Aram Neharim, Yehude, Kapadotsie, Pontus un (klein) Asia,

Roymer briv 16:15

git op sholem Philologus un Yulian, Nereusn un zain shvester, oich Olympasn, un ale heilike, vos zenen mit zei.

Koloser briv 4:15

git op sholem di brider in Laodicea, un nimfasn, un di kehile in ir hoiz.

b Timotiyos briv 4:19

gib op sholem Priskan un Aquilan un di (bnei) beis fun Onesiphorus.

Filemon briv 1:2

un tsu Appia undzer shvester, un tsu Archippus undzer mitzelner, un tsu der kehile in dain hoiz:

a Petros briv 1:1

Petros, a Shliach fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu di oisderveilte toishvim in di tfutses fun Pontus, Galatia, Kapadotsien, Asia (klein) un Bithynia,

di antplekung 1:11

azoi tsu zogen: vos du zest, dos shraib in a seifer un shik es tsu di ziben kehiles: kein Ephesus un kein Smyrna un kein Pergamos un kein Tiatira un kein Sardes un kein Filadelfia un kein Laodicea.