Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




a Korinter briv 16:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

12 un vos shaich dem bruder Apollos, hob ich im zeier fil gebeten tsu kumen tsu aich mit di brider; un er hot biklal itst nisht gevolt kumen; nor er vet kumen, ven er vet hoben a gelegenheitleche tsait.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




a Korinter briv 16:12
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

un ven es iz gekumen a gelegenheitlecher tog, beshas Hordos hot oif zain geboirentag gemacht a sude far zaine groise lait, un di hoiche ofitsirn, un di choshuvste mentshn fun Galil,


(Silan ober iz es voilgefelen, dorten ibertsublaibn.)


un a geviser Yid, miten nomen Apollos, geboiren in Aleksandrien, a gelernter man, mechtik in di Kitvei (Hakoidesh), iz gekumen kein Ephesus.


un es iz geshen, beshas Apollos iz geven in Korint, iz Poylos, nochen durchgein di inlendishe teilen fun (klein) Asia, gekumen kein Ephesus; un ven er hot (dort) gefunen einike talmidim,


un beshas er hot geredt vegen tsedokes, un nitsochn iber yetser horo, un dem mishpot leosed levo (Yom Hadin), hot Feliks zich geforchten, un geentfert: itst gei dir shoin; un ven ich vel hoben a bakvemere tsait, vel ich dich vider lozen rufen.


un ich zog dos, vail yeder einer fun aich zogt: ich bin fun Poylosn (d.h. Poylos iz main Rebbe aa״v.); un ich fun Apollosn; un ich fun Kefa; un ich fun dem Moshiach.


tsi Poylos, tsi Apollos, tsi Kefa, tsi di velt, tsi dos leben, tsi der toit, tsi dos kegenvartike, tsi dos tsukunftike: alts gehert tsu aich,


vos iz den Apollos? un vos Poylos? nor meshoresim, durch velche ir hot gegloibt; un yeder einer, vi der Har hot im gegeben.


Zenasn, dem bal toire, un Apollosn shik geshvint forois, kedei es zol zei gornisht felen.


ven ober es hot zich bavizen di gutskeit fun Hashem undzer reter, un zain libe tsu mentshn,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ