a Korinter briv 16:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁰ ven ober Timotiyos vet kumen, zolt ir zen, az er zol zain bai aich on moire; vail er tut dem Hars verk, vi ich alein;

a Korinter briv 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 16:1

un er iz gekumen oich kein Derbe un Listra, un ze, dorten iz geven a geviser talmid, miten nomen Timotiyos, a zun fun a Yiddisher gloibik gevorener froi, zain foter ober iz geven a Grich;

di shlichim geshichte 19:22

un avekshikendik kein Macedonia tsvei fun di, vos hoben im badint, Timotiyosn un Erastusn, iz er alein noch farblaiben a gevise tsait in (klein) Asia.

Roymer briv 16:21

Timotiyos, main mitarbeter, un Lukius un Yason un Sosipater, maine kroivim, giben aich op sholem.

a Korinter briv 15:58

derfar, gelibte brider maine, zeit fest, umbaveglech, un mert aich tomed in der zach fun dem Har, vail ir veist, az eier pratse iz nisht umzist inem Har.

a Korinter briv 16:11

deriber zol im keiner nisht mevaze zain. nor ir zolt im avekshiken besholem, kedei er zol kumen tsu mir; vorem ich vort oif im mit di brider.

a Korinter briv 4:17

ot tsulib dem hob ich geshikt tsu aich Timotiyosn, velcher iz main gelibt un getrai kind inem Har, vos vet aich dermonen maine drochim inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, vi azoi ich lern umetum in yeder kehile.

b Korinter briv 1:1

Poylos, a Shliach funem Moshiach Yeshua/Yehoshua durch Hashems rotsn, un Timotiyos, der bruder, tsu der kehile fun Hashem, velche gefint zich in Korint, tsuzamen mit ale heilike, vos zenen in gants Achaia:

b Korinter briv 6:1

un mitarbetndik mit im, zenen mir aich oich mazer, az ir zolt nisht mekabl zain dem chesed fun Hashem umzist!

a Tesaloniker briv 3:2

un hoben geshikt Timotiyosn dem bruder undzern un Hashems mitarbeter in der Guter Besoire fun dem Moshiach, aich tsu shtarken un treisten vegen eier emune,

a Tesaloniker briv 4:12

kedei ir zolt firen onshtendik kegen di, vos zenen in droisen, un nisht darfen onkumen tsu keinem.