a Korinter briv 15:52 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
52 in a rege, in an oignblik, baim letstn shoifer; vorem men vet blozen shoifer, un di toite velen oifshtein umfardarbleche, un mir velen farendert veren.
un er vet shiken zaine malochim mit a groisn shoifer, un zei velen ainzamlen zaine oisderveilte fun di fir vintn, fun ein ek himel biz tsum andern ek himel.
beemes, beemes zog ich aich: es kumt on a sho, un iz shoin, ven di meisim velen heren dos kol fun dem zun fun der Oibershter; un di, vos heren es, velen leben.
un dos dozike zog ich, brider, az basar v'dam ken nisht yarshanen dos kenigraich fun Hashem; oich vet dos fardarbleche nisht yarshanen di umfardarblechkeit.
vorem dos dozike zogen mir aich in a vort fun dem Har, az mir, di lebedike, vos blaiben iber biz tsum kumen fun dem Har, velen beshum oifen nisht foroisgein di aingeshlofene;
der tog fun dem Har vet ober kumen vi a ganev; in dem zelbikn tog velen di himlen fargein mit a rash, un di yesoides velen zich tseshmeltsn fun hits, un di erd un di maisim oif ir velen farbrent veren.
un ich hob gezen, un gehert an odler, fliendik inmitn himel, zogen mit a hoich kol: vei! vei! vei tsu di ainvoiner oif der erd, vegen di ibrike koiles fun dem shoifer fun di drai malochim, velche velen noch blozen.