a Korinter briv 15:44 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴⁴ es vert farzeit a natirlecher guf, es shteit oif a ruchniesdiker guf. oib es iz faran a natirlecher guf, iz oich faran a ruchniesdiker.

a Korinter briv 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 24:31

un zeiere oigen zenen oifgeefent gevoren, un zei hoben im derkent; un er iz fun zei farshvundn.

Yochanan 20:19

un in yenem tog in ovent, dem ershtn fun der voch, beshas di tirn zenen geven farshlosen, vu di talmidim hoben zich gefunen, ois moire far di Yidn, iz Yeshua/Yehoshua gekumen un hot zich geshtelt in der mit, un zogt tsu zei: sholem aleichem!

Yochanan 20:26

un in acht teg arum zenen zaine talmidim vider geven ineveinik (inem hoiz), un Toma iz geven mit zei. kumt Yeshua/Yehoshua, beshas di tirn zenen geven farshlosen, un hot zich geshtelt in der mit un gezogt: sholem aleichem!

a Korinter briv 15:50

un dos dozike zog ich, brider, az basar v'dam ken nisht yarshanen dos kenigraich fun Hashem; oich vet dos fardarbleche nisht yarshanen di umfardarblechkeit.

a Korinter briv 2:14

der natirlecher mentsh ober nemt nisht on dos (vos kumt) fun Hashems Gaist; vail es iz a narishkeit far im; un er ken es (gor) nisht farshtein vail es muz gemishpet veren oif a ruchniesdikn oifen.