a Korinter briv 15:32 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³² oib ich hob gekemft poshet vi a mentsh mit di vilde chayes in Ephesus, vos nutst es mir? oib di toite shteien nisht oif, lomir esen un trinken, vorem morgen shtarben mir! (Yeshayah 22:13)

a Korinter briv 15:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 12:19

un ich vel zogen tsu main zel: neshome maine, host a sach gute zachn lign oif fil yorn; hob menuche, es, trink un loz dir voilgein!

Lukas 9:25

vorem vos loint es a mentshn, az er zol gevinen di gantse velt, un farliren oder shediken zich alein?

di shlichim geshichte 18:19

un zei zenen gekumen kein Ephesus, un er hot zei dorten ibergelozt; alein ober iz er araingegangen in der shul un hot geredt tsu di Yidn.

di shlichim geshichte 18:21

nor hot zich gezegnt un gezogt: ich vel vider kumen tsu aich, im yirtsah Hashem, un hot zich avekgeshift fun Ephesus.

di shlichim geshichte 19:1

un es iz geshen, beshas Apollos iz geven in Korint, iz Poylos, nochen durchgein di inlendishe teilen fun (klein) Asia, gekumen kein Ephesus; un ven er hot (dort) gefunen einike talmidim,

Roymer briv 3:5

oib ober undzer rishes vaizt oif di tsedokes fun Hashem, vos velen mir zogen? az Hashem iz umgerecht, brengendik tsorn? ich red vi a mentsh.

Roymer briv 6:19

ich red mentshlech tsulib der shvachkeit fun eier fleish; vorem vi ir hot ibergegeben eiere eivrem vi knecht tsu tume un hefker biz hefker, azoi oich itst zolt ir ibergeben eiere eivrem vi knecht tsu tsedokes biz kedushe.

a Korinter briv 16:8

in Ephesus ober vel ich blaiben biz Shvues;

Galater 3:15

brider, ich red (poshet) vi a mentsh: afile a mentshns bashtetikte tsavoe iz keiner nisht mevatl oder zetst (epes) tsu (dertsu).

b Petros briv 2:12

zei ober, vi umfarstandike chayes, beteve geboiren dertsu, gefangen un umgebrengt tsu veren, lesteren dos, vos zei farshteien nisht, zei velen umkumen in zeier fardorbenkeit,

Yehudes briv 1:10

di dozike ober lesteren dos, vos zei veisen nisht; vos ober zei farshteien fun der teve, vi narishe beheimes, in dem fardarbn zei zich alein.