a Korinter briv 15:20 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁰ itst ober iz Moshiach yo oifgeshtanen fun di toite, als di reishes bikkurim fun di aingeshlofene.

a Korinter briv 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 2:24

im hot Hashem oifgevekt, oifloizendik di yesurim fun toit, vail es hot nisht gekent zain, az er zol fun im gehalten veren.

di shlichim geshichte 26:23

az der Moshiach vet laiden, un az er, der ershter oiftsushtein techiyas hameysim, vet onzogen a licht tsum (Yiddishn) folk un tsu di umes (hooilem).

Roymer briv 8:11

un oib der Gaist fun im, vos hot oifgevekt Yeshuan/Yehoshuan fun di toite, voint in aich, vet er, vos hot oifgevekt Moshiach Yeshuan/Yehoshuan, oich lebedik machen eiere shterbleche gufim durch zain Gaist, vos voint in aich.

a Korinter briv 15:23

un yeder einer in zain seyder: Moshiach als ershtling, dan di, velche zenen dem Moshiachs, bai zain kumen.

a Korinter briv 15:6

dernoch hot er zich bavizen tsu mer vi finf hundert brider oif einmol, dos rov fun velche lebt noch biz itst, einike ober zenen shoin aingeshlofen;

Koloser briv 1:18

un er iz der kop fun dem guf, di kehile; er iz der onhoib, der bchor fun di toite, kedei er zol zain in alem der ershter.

a Tesaloniker briv 4:16

vail der Har alein vet aropnideren fun himel, mit a shaln, mit dem kol fun dem sar hamalochim, un mit dem shoifer fun Hashem; un di toite inem Moshiach velen oifshtein koidem kol;

a Petros briv 1:3

geloibt zol zain der G‑t un foter fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, velcher hot loit zaine groise rachomim undz vidergeboiren tsu a lebediker hofenung durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachs oifshtein fun di toite,

di antplekung 1:5

un fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, velcher iz der bagloibter eides, der bchor fun di meisim, un der hersher iber di melachim fun der erd. tsu im, velcher hot undz lib, un hot undz oisgeleizt fun undzere zind durch zain eigen blut,

di antplekung 14:13

un ich hob gehert a kol fun himel, azoi tsu zogen: shraib: voil iz di toite, velche shtarben in dem Har, fun itst on! yo—zogt der Gaist—kedei zei zolen hoben menuche fun zeier mi; vorem zeiere maisim folgen zei noch.