a Korinter briv 15:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ un ich loz aich visen, brider, (nochamol) di Gute Besoire, vos ich hob aich ongezogt, velche ir hot oich ongenumen, un in velcher ir shteit fest,

a Korinter briv 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 12:48

der, vos varft mich op un nemt nisht on maine reid, hot shoin zain shoifet; dos vort, vos ich hob geredt, dos vet im mishpeten in dem letstn tog.

di shlichim geshichte 11:1

un di shlichim un di brider, velche zenen geven in Yehude, hoben gehert, az oich di umes (hooilem) hoben ongenumen Hashems vort.

di shlichim geshichte 2:41

un di, vos hoben ongenumen zain vort, hoben zich gelozt toivel zain in der mikveh, un es zenen tsugekumen yenem tog an erech drai toizent nefoshes.

Roymer briv 11:20

gut, durch umgloiben zenen zei opgebrochen gevoren, un du shteist durch gloiben. halt zhe dich nisht grois, nor hob moire;

Roymer briv 2:16

inem tog ven Hashem vet mishpeten di farborgene zachn fun mentshn, loit main Besoire Toive durch dem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Roymer briv 5:2

durch vemen mir hoben oich bakumen dem tsugang durch emune tsum dozikn chesed, in velchen mir shteien; un lomir zich mesameyech zain in der hofenung fun dem koved fun Hashem.

a Korinter briv 16:13

vacht, shteit fest in der emune, zeit mener, shtarkt zich.

a Korinter briv 3:6

ich hob geflantst, Apollos hot bavasert; Hashem ober hot gemacht vaksen.

a Korinter briv 4:15

vorem ven afile ir volt gehat tsen toizent madrichim inem Moshiach, hot ir ober nisht gehat kein sach foters; vail inem Moshiach Yeshua/Yehoshua hob ich aich geboiren durch der Besoire Toive.

b Korinter briv 1:24

nisht az mir hershen iber eier emune, nor mir zenen mithelfer fun eier simcha; vorem ir shteit fest in der emune.

a Tesaloniker briv 1:6

un ir zent gevoren undzere nochfolger un fun dem Har, mekabl geven dos vort in fil tsores, mit simcha fun dem Ruach HaKoidesh;

a Tesaloniker briv 2:13

un tsulib dem dozikn danken mir oich Hashem on oifher, az bakumendik Hashems vort, vos ir hot gehert fun undz, hot ir es oifgenumen nisht als a vort fun mentshn, nor vi es iz inderamten, dos vort fun Hashem, velcher virkt oich in aich, vos gloiben.

a Tesaloniker briv 4:1

un vaiter, brider, beten mir un zenen aich mazer inem Har Yeshua/Yehoshua, az vi ir hot mekabl geven fun undz, viazoi ir darft zich leben voilgefelen tsu Hashem—un take azoi vi ir tut dos, az ir zolt es fil farmeren.

b Tesaloniker briv 3:6

un mir bafelen aich, brider, in dem nomen fun dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, az ir zolt zich opsheiden fun yedn bruder, vos firt an umorntlech leben un nisht loit der kabole, velche ir hot bakumen fun undz.

a Petros briv 5:12

durch Silvanus, dem getraien bruder, azoi rechen ich, hob ich aich kurts geshriben, aich mazer tsu zain un eides tsu zogen, az dos iz der vorhaftiker chesed fun Hashem, in velchen ir shteit.