a Korinter briv 14:21 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²¹ in der toire shteit geshriben: mit andere leshoines un mit andere leftsn vel ich reden tsum dozikn folk; un afile azoi velen zei mich nisht heren, zogt der Har (G-t). (Yeshayah 28:11-12)

a Korinter briv 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 10:34

hot Yeshua/Yehoshua zei geentfert: tsi shteit den nisht geshriben in eier toire: ich hob gezogt: ir zent g‑ter? (Tehillim 82:6)

di shlichim geshichte 2:4

un ale zenen ful gevoren mit dem Ruach HaKoidesh un hoben ongehoiben reden oif andere leshoines, loit vi der Gaist hot zei gegeben zich oistsudriken.

Roymer briv 3:19

mir ober veisen, az vos di toire zogt, iz es geredt gevoren tsu di, velche zenen unter der toire, kedei itlecher moil zol farshtopt veren un di gantse velt zol zain shuldik far Hashem;

a Korinter briv 14:34

azoi zolen di froien shvaigen in di kehiles; vorem zei hoben nisht kein reshus tsu reden, nor zolen zain untertenik, punkt vi oich di toire zogt.