a Korinter briv 14:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ vorem du machst take a broche vi es geher tsu zain, nor der anderer iz nisht oifgeboit.

a Korinter briv 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roymer briv 14:19

lomir zhe zich nochyogen noch di zachn fun sholem un noch di zachn, durch velche mir velen derboien einer dem andern.

a Korinter briv 14:18

ich dank Hashem, az ich red mit leshoines mer vi ir ale;

a Korinter briv 14:4

ver es redt oif a loshen, der derboit zich alein; un der, vos zogt nevues, derboit di kehile.

a Korinter briv 14:5

un ich vil, az ir zolt ale reden mit leshoines, ober noch mer, az ir zolt nevues zogen; un greser iz der, vos zogt nevues, vi der, vos redt mit leshoines, achuts az er zol oich fartaitshen, kedei di kehile zol bakumen derboiung.

a Korinter briv 14:6

un itst, brider, ven ich zol kumen tsu aich, redendik mit leshoines, vos vel ich aich (dermit) helfen, oib ich vel nisht reden tsu aich, tsi durch an antplekung, oder durch derkentenish, oder mit nevue, oder lernung?