a Korinter briv 14:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ vail ven du machst a broche miten Gaist, viazoi vet der, velcher farnemt dos ort fun a nisht gelerntn, zogen Omein oif dain broche? er veist doch nisht vos du zogstu.

a Korinter briv 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 15:36

un genumen di ziben leblech broit un di fish; hot gemacht a broche un zei tsubrochn, un gegeben tsu di talmidim, un di talmidim tsu di masen mentshn.

Mattityahu 28:20

un lernt zei halten alts, vos ich hob aich geboten. un ze, ich bin mit aich ale teg, biz tsum kets fun der velt. Omein.

Mattityahu 6:13

un breng undz nisht tsu kein nisoyen, nor zai undz matsl fun shlechts (machmas dain iz dos Malchus, un di macht, un di herlechkeit, oif eibik! Omein.)

Markos 16:20

un zei zenen aroisgegangen, un hoben oisgerufen (di Gute Besoire) umetum, un der Har hot mitgevirkt mit zei, bashtetikendik dos vort durch di tseichens, vos hoben nochgefolgt. Omein.

Yochanan 21:25

es zenen ober faran noch a sach andere zachn, vos Yeshua/Yehoshua hot geton, velche, oib zei zolen bashriben veren, eine noch der anderer, bin ich mich meshaer, az in der velt volt nisht geven genug ort far di sforim, vos volten ongeshriben gevoren.

Yochanan 7:15

un di Yidn hoben zich gevundert un gezogt: viazoi iz der doziker a yodeia seifer, nisht hobendik gelernt?

di shlichim geshichte 4:13

un ven zei hoben gezen dem mut fun Petrosn un Yochanan, un hoben farshtanen, az zei zenen umgelernte un einfache mentshn, hoben zei zich gevundert, un derkent, az zei zenen geven mit Yeshuan/Yehoshuan.

a Korinter briv 11:24

un machendik a broche, hot er es tsebrochen un gezogt: dos iz main guf, velcher vert gebrochn far eiertvegen; tut dos dozike lezikoren fun mir.

a Korinter briv 14:14

vorem oib ich bin mispalel oif a loshen, iz main gaist mispalel, main farshtand ober blaibt on peires.

a Korinter briv 14:2

vorem der, vos redt oif an (umbakant) loshen, redt nisht tsu mentshn, nor tsu Hashem; vail keiner iz nisht maseg, un er redt soides inem Gaist.

a Korinter briv 16:24

main libe iz mit aich alemen inem Moshiach Yeshua/Yehoshua. Omein.

b Korinter briv 1:20

vorem vifel havtoches fun Hashem es iz faran, in im iz dos yo; derfar iz oich durch im der Omein, tsu Hashems koved durch undz.

di antplekung 22:20

der eides fun di dozike zachn zogt: yo, ich kum bald. Omein; kum Har Yeshua/Yehoshua!

di antplekung 5:14

un di fir chayes hoben gezogt: Omein! un di zkeinem zenen anidergefalen un hoben zich gebukt.

di antplekung 7:12

zogendik: Omein; di loib un der koved un di chochme un der dank un di ere un di macht un di kraft geheren tsu undzer G‑t lolmei olamim. Omein.