a Korinter briv 13:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
3 un ven ich teil ois main gants farmegn tsu shpaizn di hungerike, un ven ich gib iber main guf tsum farbrenen, hob ober nisht kein libe, helft es mir gornisht.
vi ober Yeshua/Yehoshua hot dos gehert, hot er gezogt tsu im: noch ein zach felt dir: farkoif alts, vos du host un tseteil es tsu oremelait, un du vest hoben an oitser in himel; un kum, folg mir noch!
Zakkai ober hot zich anidergeshtelt un gezogt tsum Har: ze, di helft fun main farmegn, Har, gib ich tsu di oremelait, un oib ich hob bai emitsn epes aroisgeprest, gib ich im op fir mol azoifil.
demolt hot Poylos geentfert: vos tut ir, vos ir veint un tsebrecht mir dos harts? vorem ich bin greit nisht bloiz gebunden tsu veren, nor oich tsu shtarben in Yerushalayim far dem nomen funem Har Yeshua/Yehoshua.
vorem di kerperleche ibung brengt veinik nutsn; yiras shomaim ober iz nutslech tsu alem, hobendik a havtachah oif dem itstikn leben un oif (oilem) haba.
lozt zich nisht farfiren fun farsheidene un fremde toires; es iz gut, az dos harts zol bafestikt veren mit chesed, nisht mit maicholim; fun velche di, vos zenen zich mit zei farnumen, hoben kein pule nisht gehat.