a Korinter briv 12:27 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁷ un ir zent Moshiachs guf, un eivrem yeder bazunder.

a Korinter briv 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roymer briv 12:5

azoi zenen mir, di file, ein guf inem Moshiach, un yeder bazunder glider einer funem andern.

a Korinter briv 1:2

tsu der kehile fun Hashem, velche iz in Korint, tsu di geheilikte inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tsu di barufene kedoishem, tsuzamen mit ale, vos rufen on dem nomen fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach oif yedn ort, zeier (Har) un undzerer;

a Korinter briv 10:17

vail es iz ein broit, zenen mir, di file, ein guf; vorem mir ale hoben a cheilek in dem einem broit.

a Korinter briv 12:12

vorem vi der guf iz einer, un hot a sach eivrem, un di ale eivrem funem kerper, (hagam) zei zenen a sach, zenen ein guf; azoi oich iz der Moshiach.

a Korinter briv 12:26

un oib ein ever laidt, laiden ale eivrem mit; un oib ein ever bakumt koved, freien zich ale eivrem mit.

a Korinter briv 6:15

tsi veist ir den nisht, az eiere gufim zenen eivrem fun dem Moshiach? zol ich zhe nemen di eivrem fun Moshiach un zei machen far di eivrem fun a zoine? chas vesholem!

Efezer 1:23

velche iz zain guf, zain fulkeit, vos filt on alts in alem.

Efezer 4:12

tsu der farfolkomung fun di heilike far dem ton fun der avoide, tsum oifboien fun dem Moshiachs guf,

Efezer 5:23

vail der man iz der kop fun der froi, vi oich der Moshiach iz der kop fun der kehile; er alein iz der reter funem guf.

Efezer 5:30

vail mir zenen glider fun zain guf.

Koloser briv 1:18

un er iz der kop fun dem guf, di kehile; er iz der onhoib, der bchor fun di toite, kedei er zol zain in alem der ershter.

Koloser briv 1:24

itst frei ich mich in maine yesurim far eiertvegen, un ich fil on vos es felt noch fun di chavlei HaMoshiach in main laib far zain guf, vos iz di kehile;

Koloser briv 2:19

un halt zich nisht bai dem kop, fun velchen der gantser guf, durch di gelenken un farebendungen, farzorgt un tsuzamengehalten, vakst mit dem vuks fun Hashem.