a Korinter briv 12:18 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁸ itst ober hot Hashem gezetst di eivrem, yedes eine fun zei in dem guf azoi vi er hot gevolt.

a Korinter briv 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 10:21

un in der zelbiker sho hot er zich gefreidt inem Ruach HaKoidesh un gezogt: ich loib dich, foter, Har fun himel un erd, vail du host farhoilen di dozike zachn fun di chachomim un nevonim, un host zei antplekt tsu kleine kinder; yo, foter, vail azoi iz es geven voilgefelik far dir.

Lukas 12:32

hob nisht kein moire, du kleine stade; vail es iz voilgefelen dem foter eiern, aich tsu geben dos kenigraich!

Roymer briv 12:3

vorem ich red tsu yedn tsvishen aich, durch dem chesed, vos iz mir gegeben gevoren, nisht tsu denken fun zich hecher vi es geher tsu zain, nor tsu denken basheiden, yeder einer loit der mos emune, vos iz im tsugeteilt gevoren fun Hashem.

Roymer briv 12:6

un hobendik farsheidene matonus loit dem chesed, vos iz undz gegeben gevoren, oib nevue, (lomir nevues zogen) loit der mos fun undzer emune;

a Korinter briv 12:11

dos alts ober virkt ein un der zelbiker Ruach (Hakoidesh), velcher teilt ois yedn einem bazunder, vi er vil.

a Korinter briv 12:17

oib der gantser guf volt geven an oig, vu volt geven der chush hashmie? un oib er volt ingantsen geven shmie, vu volt geven der chush hareyech?

a Korinter briv 12:19

un oib ale volten geven ein ever, vu volt geven der guf?

a Korinter briv 12:24

undzere onshtendike ober darfen es nisht; yo, Hashem hot (azoi) tsuzamengezetst dem guf, az er hot tsugeteilt mer koved tsu dem veiniker vichtikn (ever),

a Korinter briv 12:28

un Hashem hot einike bashtimt in der kehile, ershtns shlichim, tsveitns neviim, dritns melamdem, dernoch vunder, dernoch matonus fun refue, hilf, farvaltung, minim leshoines.

a Korinter briv 15:38

Hashem ober git im a guf, vi er vil, un yedn einem zomen zain eigenem kerper.

a Korinter briv 3:5

vos iz den Apollos? un vos Poylos? nor meshoresim, durch velche ir hot gegloibt; un yeder einer, vi der Har hot im gegeben.

Efezer 1:5

foroisbashtimendik undz tsu adoptirung tsu im durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn loit dem voilgefelen fun zain rotsn,

Efezer 1:9

bakant machendik tsu undz dem sod fun zain rotsn, loit zain voilgefelen, vos er hot fun frier bashlosen in im,

di antplekung 4:11

roe bistu, o Har undzer G‑t, ontsunemen koved un ere un macht; vail du host alts bashafen, un durch dain rotsn zenen zei do un bashafen gevoren.