a Korinter briv 12:13 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹³ vorem in ein Gaist zenen mir ale getoivelt gevoren in der mikveh tsu ein guf, sai Yidn sai Greeks, sai knecht sai fraie (mentshn); un mir zenen ale ongetrunken gevoren mit ein Gaist.

a Korinter briv 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 3:11

ich toivel aich in a mikveh mit vaser tsu tshuve; ober der, vos kumt noch mir, iz shtarker fun mir, vos ich bin nisht vert tsu trogen zaine shich; er vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh un mit faier.

Lukas 3:16

hot Yochanan geentfert zogendik tsu alemen: ich toivel aich take mit vaser in a mikveh, es kumt ober a shtarkerer fun mir; vemen ich bin nisht vert oiftsubinden dos shnirel fun zaine shich; er vet aich toivel zain in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh un mit faier;

Yochanan 1:16

un fun zain fulkeit hoben mir ale bakumen, un (take) chesed iber chesed.

Yochanan 1:33

un ich hob im nisht gekent; nor der, vos hot mich geshikt toivel tsu zain mit vaser in a mikveh, hot tsu mir gezogt: oif vemen du vest zen dem Gaist aropshveben, un blaiben oif im, der doziker iz es, velcher iz toivel in a mikveh mit dem Ruach HaKoidesh.

Yochanan 3:5

hot Yeshua/Yehoshua geentfert: beemes, beemes zog ich dir: oib einer vert nisht geboiren fun vaser un fun Gaist (vashendik fun hitchadshut), ken er nisht araingein in dem kenigraich fun Hashem.

Yochanan 4:10

hot Yeshua/Yehoshua geentfert un gezogt tsu ir: oib du volst gekent di matone fun Hashem, un ver der iz, vos zogt tsu dir: gib mir tsu trinken, volstu im gebeten, un er volt dir gegeben lebedik vaser.

Yochanan 4:14

ver ober es vet trinken fun dem vaser, vos ich vel im geben, der vet biz oif eibik mer nisht dorshtik veren; nor dos vaser, vos ich vel im geben, vet veren in im a vaser kval, vos shprudlt tsum eibikn leben.

Yochanan 6:63

der Gaist iz es, vos macht lebedik; dos fleish nutst tsu gornisht; di verter, vos ich hob geredt tsu aich, zenen Gaist, un zenen leben.

di shlichim geshichte 1:5

vail Yochanan hot getoivelt mit vaser in der mikveh, ir ober vet getoivelt veren in der mikveh mit dem Ruach HaKoidesh nisht in fil teg arum.

Roymer briv 3:22

di gerechtikeit fun Hashem, durch emune in Yeshuan/Yehoshuan dem Moshiach, far ale, vos gloiben, vail es iz nishto kein chiluk;

Roymer briv 3:29

tsi iz den G‑t bloiz der G‑t fun di Yidn? tsi iz er den nisht oich (der G‑t) fun di umes hooilem? gevis, oich fun di umes hooilem;

Roymer briv 4:11

un dem tseichen fun milah hot er bakumen vi a chsime fun der gerechtikeit fun emune, vos er hot gehat eider noch er hot zich mal geven; kedei er zol zain der foter fun ale nisht gemalte maiminem, az es zol oich zei farrechnt veren tsu gerechtikeit;

a Korinter briv 10:2

un ale zenen mikveh getoivelt gevoren tsu Moshen in dem volken un in dem yam;

Galater 3:23

frier ober, eider di emune iz gekumen, zenen mir geven unter der vach fun der gezets, aingeshlosen far der emune, vos hot gezolt antplekt veren.

Galater 3:28

es gibt mer nisht Yid nisht Grich, es gibt mer nisht knecht nisht fraier (mentsh), es gibt mer nisht zachar un nekeyve; vorem ale zent ir eins inem Moshiach Yeshua/Yehoshua.

Efezer 3:6

az di umes (hooilem) zenen mityoreshim un mitglider un mitonteilnemer fun der havtachah inem Moshiach Yeshua/Yehoshua durch der Besoire Toive,

Efezer 4:5

ein Har, ein emune, ein mikveh;

Efezer 5:26

kedei er zol zi heiliken, hobendik zi tahor gemacht durch der mikveh fun vaser mit dem vort,

Efezer 6:8

visendik, az vos far a guts yeder einer vet nisht ton, vet er dos zelbike bakumen funem Har, sai knecht sai fraier mentsh.

Koloser briv 1:27

tsu velche Hashem hot gevolt lozen visen, vos iz dos ashires fun der herlechkeit fun dem dozikn sod tsvishen di umes hooilem; dos iz Moshiach in aich, di hofenung fun herlechkeit;

Koloser briv 3:11

vu es iz nishto kein Grich un Yid, milah un orlah, barbar, Scythian, knecht, fraier (mentsh), nor Moshiach iz alts un in alem.

a Petros briv 3:21

dos iz oich a kegenbild fun der mikveh, vos derleizt aich itst, nisht dos opton umreinkeit funem laib, nor der farlang oif a gut gevisen legabe Hashem, durch dem oifshtein (fun di toite) fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn;