a Korinter briv 12:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ dos alts ober virkt ein un der zelbiker Ruach (Hakoidesh), velcher teilt ois yedn einem bazunder, vi er vil.

a Korinter briv 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattityahu 11:26

yo, foter, vail azoi iz es geven voilgefelen far dir.

Mattityahu 20:15

tor ich den nisht ton mit main eigens, vos ich vil? oder iz dain oig shlecht, vail ich bin gut?

Yochanan 3:27

hot Yochanan geentfert un gezogt: kein mentsh ken zich gornisht nemen, oib es iz im nisht gegeben gevoren fun himel.

Yochanan 3:8

der vint blozt, vu er vil, un du herst zain kol, nor veist nisht, funvanen er kumt un vuahin er geit; punkt azoi iz yeder einer vos iz geboiren fun dem Gaist.

Yochanan 5:21

vorem vi der foter vekt oif di toite un macht lebedik, azoi oich macht der zun lebedik vemen er vil.

Roymer briv 12:6

un hobendik farsheidene matonus loit dem chesed, vos iz undz gegeben gevoren, oib nevue, (lomir nevues zogen) loit der mos fun undzer emune;

Roymer briv 9:18

azoi arum iz er baremhartsik tsu vemen er vil, vemen ober er vil, farhartevet er.

a Korinter briv 12:18

itst ober hot Hashem gezetst di eivrem, yedes eine fun zei in dem guf azoi vi er hot gevolt.

a Korinter briv 12:4

di matonus ober zenen farsheiden, nor der Gaist iz der zelbiker.

a Korinter briv 12:6

un di virkungen, zenen farsheiden ober der zelbiker Hashem, velcher virkt alts in alem.

a Korinter briv 7:17

nor vi der Har hot yedn tsugeteilt, vi Hashem hot yedn barufen, azoi zol er zich noyeg zain. un azoi bafel ich in ale kehiles.

a Korinter briv 7:7

ich volt gevolt, az ale mentshn zolen zain vi ich bin alein. nor yeder einer hot zain eigene matone fun Hashem, der azoi, un der azoi.

b Korinter briv 10:13

mir ober velen zich nisht barimen on a mos, nor loit dem mosshtab, velchen Hashem hot undz oisgeteilt, vi a mos tsu dergreichen afile biz tsu aich.

Efezer 1:11

in im, in vemen oich mir zenen gevoren yoreshim, forois bashtimt loit der kavone fun im, vos virkt alts loit der eitse fun zain rotsn;

Efezer 4:7

nor yedn einem fun undz iz der chesed gegeben gevoren loit der mos fun dem Moshiachs matone.

briv tsu di Yidn 2:4

beshas Hashem hot deroif meyid geven mit otot un mofsim un mit farsheidene gvuros un matonus fun Ruach HaKoidesh, vos er hot oisgeteilt loit zain rotsn.

Yaakovs briv 1:18

fun zain eigenem rotsn hot er undz geboiren durch dem vort fun emes, kedei mir zolen zain an ort bikkurim (ershte frucht) fun zaine bashefenishn.