Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




a Korinter briv 1:20 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

20 vu iz der chochem? vu der sofer? vu der bal vikuech fun der doziker velt? tsi hot den Hashem nisht tsu nar gemacht di chochme fun der velt?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




a Korinter briv 1:20
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

un der, vos iz gezeit tsvishen di derner, dos iz der, vos hert dos vort, un di zorg fun der velt, un di farfirerishkeit fun ashires dershtikt dos vort, un es blaibt on peires.


itst iz dos mishpot fun der doziker velt; itst vet der sar fun der doziker velt aroisgevorfen veren indroisen.


un oich einike fun di Epikurishe un Stoishe filosofn hoben zich gepilpult mit im. un einike hoben gezogt: vos vil der doziker plapler zogen? andere ober (hoben gezogt): er shaint ois tsu zain a maged fun fremde g‑ter—vail er hot ongezogt di Gute Besoire fun Yeshuan/Yehoshuan un techiyas hameysim.


vorem di umzichtbare zachn zaine, zint der veltbashafung, veren zichtbar durch bashafene zachn, (nemlech) zain eibike kraft un g-theit, kedei zei zolen zain on a terets:


meinendik, az zei zenen kluge, hoben zei zich banarisht,


vorem es shteit geshriben: ich vel tsunisht machen di chochme fun di chachomim, un vel farvarfen dem farshtand fun di farshtandike. (Yeshayah 29:14)


vorem ir zet (doch) eier barufung, brider, az es iz nishto (tsvishen aich) kein sach chachomim loit dem fleish, nisht fil mechtike, nisht fil eidele;


nor di narishe zachn fun der velt hot G‑t oisderveilt, kedei tsu farshemen di chachomim; un di shvache zachn fun der velt hot Hashem oisderveilt, kedei tsu farshemen di shtarke;


un dos nisht eidele fun der velt, un dos farachtete hot Hashem oisderveilt, afile dos, vos iz nisht, kedei mevatl tsu zain dos, vos iz yo;


veren mir ober gemishpet fun dem Har, veren mir getsichtikt, kedei mir zolen nisht farmishpet veren tsuzamen mit der velt.


chochme ober reden mir tsvishen di shleymesdike, doch nisht di chochme fun oilem hazeh, oich nisht fun di moshlim fun der doziker velt, velche veren farloiren;


vos keiner fun di moshlim fun der doziker velt hot zi nisht gekent; vail volten zei zi yo gekent, volten zei nisht oifgehongen oif der boim dem Har fun koved;


zol zich keiner nisht batrigen. oib emitser tsvishen aich meint, az er iz a chochem in der velt, zol er veren tsu nar, kedei er zol veren klug.


vorem di chochme fun der doziker velt iz tipshes bai Hashem; vail es shteit geshriben: er fangt di chachomim in zeier chitrekeit; (Iyov 5:13)


oder veist ir nisht, az di kedoishem velen mishpeten di velt? un oib di velt vet gemishpet veren durch aich, tsi zent ir den nisht roe tsu mishpeten in kleinikeitn?


ir noyefos, tsi veist ir den nisht, az di libe fun oilem hazeh, iz faintshaft far Hashem? deriber, ver es vil zain a libhober fun der velt, der vert a soine fun Hashem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ