a Korinter briv 1:18 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁸ vorem dos vort funem boim iz narishkeit tsu di, velche veren farloiren; far undz ober, vos veren geratevet, iz es Hashems gvure.

a Korinter briv 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 13:41

zet, ir farachter, un vundert zich un fargeit, vail ich tu a verk in eiere teg, a verk, vos ir vet nisht gloiben, ven emitser vet es aich dertseilen. (Chabakuk 1:5)

di shlichim geshichte 17:18

un oich einike fun di Epikurishe un Stoishe filosofn hoben zich gepilpult mit im. un einike hoben gezogt: vos vil der doziker plapler zogen? andere ober (hoben gezogt): er shaint ois tsu zain a maged fun fremde g‑ter—vail er hot ongezogt di Gute Besoire fun Yeshuan/Yehoshuan un techiyas hameysim.

di shlichim geshichte 17:32

un vi zei hoben gehert fun techiyas hameysim, hoben a teil zich oisgelacht; andere ober hoben gezogt: mir velen dich heren nochamol vegen der doziker zach.

di shlichim geshichte 2:47

loibendik Hashem un gefinendik chein baim gantsn folk. un yedn tog hot der Har moisef geven tsu zei di, vos zenen geratevet gevoren.

Roymer briv 1:16

vorem ich shem zich nisht mit der (derech Hashem) Besoire Toive fun dem Moshiach, vail zi iz Hashems gvure tsu yeshue far yedn einem maimen, dem Yid koidem kol un oich dem Grich.

a Korinter briv 1:21

vorem azoivi in der chochme fun Hashem hot di velt nisht derkent Hashem durch chochme, hot Hashem bavilikt durch der narishkeit fun darshenen tsu rateven di, vos gloiben.

a Korinter briv 15:2

durch velcher ir vert oich geratevet; oib ir halt dos vort, vos ich hob aich ongezogt; achuts, az ir hot umzist gegloibt.

a Korinter briv 2:14

der natirlecher mentsh ober nemt nisht on dos (vos kumt) fun Hashems Gaist; vail es iz a narishkeit far im; un er ken es (gor) nisht farshtein vail es muz gemishpet veren oif a ruchniesdikn oifen.

a Korinter briv 2:2

vorem ich hob mir forgenumen gornisht tsu visen tsvishen aich, achuts Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, un im als oifgehongen oif der boim.

a Korinter briv 3:19

vorem di chochme fun der doziker velt iz tipshes bai Hashem; vail es shteit geshriben: er fangt di chachomim in zeier chitrekeit; (Iyov 5:13)

a Korinter briv 4:10

mir (zenen) di naronem tsulib Moshiachn, ir ober (zent) chachomim inem Moshiach; mir—shvache, ir ober—giboirim; ir hot koved, mir ober (veren) mevaze.

b Korinter briv 10:4

vail di keile zin fun undzer milchome zenen nisht fleishlech, nor mechtik far Hashem tsum tseshteren festungen.

b Korinter briv 4:3

oib ober undzer Gute Besoire iz doch farhoilen, iz zi farhoilen fun di, velche veren farloiren;

a Tesaloniker briv 1:5

vail di Besoire Toive undzere iz nisht gekumen tsu aich bloiz in vort alein, nor oich mit gvure un mit dem Ruach HaKoidesh un fuler gevisheit; loit vi ir veist, vos far (a mentshn) mir zenen geven tsvishen aich tsulib aich.

b Tesaloniker briv 2:10

un mit yeder farfirerishkeit fun umgerechtikeit far di, vos veren farloiren, vail zei hoben nisht ongenumen di libe fun emes, kedei geratevet tsu veren.

briv tsu di Yidn 12:2

un kuken oif Yeshuan/Yehoshuan, dem grinder un farendiker fun undzer emune, vos far der freid, velche iz geleigt gevoren far im, hot er dertrogen dem boim. farachtendik di charpe, un zich anidergezetst oif der rechter zait fun Hashems kisei hakoved.

briv tsu di Yidn 4:12

vorem Hashems vort iz lebedik un energish un sharfer vi yede tsvei-sharfike shverd un dringt adurch biz tsum opsheiden fun nefesh un gaist, march un bein, un mishpeten di machshoves un tsilen fun dem hartsn.