a Korinter briv 1:17 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁷ vorem der Moshiach hot mich nisht geshikt toivel tsu zain in a mikveh, nor ontsuzogen di Gute Besoire; nisht mit kein gekliglt vort, kedei Moshiachs boim zol nisht antkreftikt veren.

a Korinter briv 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yochanan 4:1

ven deriber der Har hot zich dervust, az di Perushim hoben gehert, az Yeshua/Yehoshua macht un iz toivel in der mikveh mer talmidim vi Yochanan—

Yochanan 4:2

hagam Yeshua/Yehoshua alein hot nisht getoivelt in der mikveh, nor zaine talmidim—

di shlichim geshichte 10:48

un er hot zei bafoilen zich tsu lozen toivel zain in der mikveh in dem nomen fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn. demolt hoben zei im gebeten, noch tsu farblaiben einike teg.

a Korinter briv 2:1

un ich, brider, kumendik tsu aich, bin nisht gekumen mit hoicher melitse oder chochme, aich ontsuzogen dos eides fun Hashem.

a Korinter briv 2:13

derfun reden mir oich mit verter, velche nisht mentshleche chochme lernt, nor velche der Ruach HaKoidesh lernt; farglaichendik ruchniesdike zachn mit ruchniesdike.

b Korinter briv 1:12

vorem ot dos dozike iz undzer barimung, dos eides zogen fun undzer gevisen, az in kedushe un in oifrichtikeit far Hashem, nisht in fleishlecher chochme nor in Hashems chesed, hoben mir gelebt in der velt, un der iker bai aich.

b Korinter briv 10:10

vail men zogt: di briv take zenen vagik un shtark; ober er alein iz shvach, un zain reden—farachtlech (tsitiren nitsitiren).

b Korinter briv 11:6

un oib afile ich bin prost in reden, ober nisht in visen; nor oif yedn oifen hoben mir zich antplekt in alem tsu aich.

b Korinter briv 4:2

nor hoben zich opgezogt fun di farborgene zachn fun shande, nisht lebedik mit chitrekeit, un nisht felshendik Hashems vort, nor mit der aroisvaizung fun dem emes rekamendirn mir zich tsu yedn mentshns gevisen far Hashem.

b Petros briv 1:16

vorem mir hoben nisht nochgefolgt kein oisgekliglte legendes, ven mir hoben aich bakant gemacht di gvure fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un zain kumen, nor mir zenen geven eides, vos hoben gezen mit di eigene oigen zain koved.