a Korinter briv 1:16 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁶ un ich hob oich getoivelt in der mikveh di bnei beis fun Stefanasn; vaiter veis ich nisht, tsi ich hob toivel geven in der mikveh emitsn andersh.

a Korinter briv 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

di shlichim geshichte 11:14

velcher vet reden tsu dir verter, durch velche du vest geholfen veren un dain gants hoiz.

di shlichim geshichte 16:15

un ven zi iz getoivelt gevoren in der mikveh, un ir hoizgezind, hot zi (undz) gebeten, azoi tsu zogen: oib ir halt mich far a gloibike inem Har, kumt un shteit ein in main hoiz. un hot undz shtark gebeten.

di shlichim geshichte 16:33

un er hot zei genumen in yener sho fun der nacht un zei opgevashen di shlek; un zich glaich gelozt toivel zain in der mikveh, er alein un ale zaine bnei beis.

a Korinter briv 1:15

kedei keiner zol nisht zogen, az ir zent getoivelt gevoren in der mikveh in main nomen.

a Korinter briv 16:15

un ich bet aich, brider, ir kent (doch) Stefanasns hoiz, az es iz geven di ershte frucht fun Achaia, un zei hoben zich gevidmet tsu der avoide letoyves di kedoishem,

a Korinter briv 16:17

un ich frei mich oif dem onkumen fun Stefanasn un Fortunatusn un Achaicusn, vail vos es felt mir fun eier tsad, hoben zei memale geven.