א קארינטער בריוו 16:20 - דער ארטאדאקסישע יידישער ברית חדשה

²⁰ אלע ברידער געבן אייך אפ שלום. גיט אפ שלום איינער דעם אנדערן מיט דעם הייליקן קוש.

א קארינטער בריוו 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

מתתיהו 5:47

און אויב איר גיט אפ שלום נאר אייערע ברידער אליין, וואס טוט איר דא מער? צי טאן דען די אומות (העולם) נישט אויך דאס זעלביקע?

רוימער בריוו 16:16

גיט אפ שלום איינער דעם אנדערן מיט א הייליקן קוש. אלע קהלות פונם משיח גיבן אייך אפ שלום.

רוימער בריוו 16:21

טימאטעוס, מיין מיטארבעטער, און לוקיוס און יאזאן און סאסיפאטער, מיינע קרובים, גיבן אייך אפ שלום.

רוימער בריוו 16:23

גאיוס, וועמעס גאסטפריינדשאפט איך און די גאנצע קהלה געניסן, גיט אייך אפ שלום. עראסטוס, דער שאצמייסטער פון דער שטאט, און קווארטוס דער ברודער, גיבן אייך אפ שלום.

פיליפער 4:22

אלע הייליקע געבן אייך אפ שלום, נאר גאנץ באזונדערס די פון קיסרס הויז.

א טעסאלאניקער בריוו 5:26

גיט אפ שלום אלע ברידער מיט א הייליקן קוש.

בריוו צו די יידן 13:24

גיט אפ שלום אלע אייערע מנהיגים און אלע קדושים. די, וואס זענען פון איטאליען, געבן אייך אפ שלום.

א פעטרוס בריוו 5:14

גיט אפ שלום איינער דעם אנדערן מיט א קוש פון ליבע. שלום צו אייך אלעמען, וועלכע זענען אינם משיח.