రోమా పత్రిక 3:14 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁴ “వారి నోటి నిండా శాపాలు, పగ ఉన్నాయి.”

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁴ వారి నోటినిండ శపించుటయు పగయు ఉన్నవి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁴ వారి నోటినిండా శాపనార్ధాలు, పగ ఉన్నాయి.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁴ “వాళ్ళ నోటినిండా తిట్లూ, ద్వేషంతో కూడుకొన్న మాటలు ఉంటాయి!”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁴ “వారి నోటి నిండా శాపాలు, పగ ఉన్నాయి.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁴ “వారి నోటి నిండా శపించడం విరోధం ఉన్నాయి.”

రోమా పత్రిక 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 10:7

వారి నోటి నిండా శాపాలు, మోసాలు, బెదిరింపులు ఉన్నాయి; ఇబ్బంది, కీడు వారి నాలుక క్రింద ఉంటాయి.

కీర్తన 59:12

వారి నోళ్ళ పాపాల కోసం, వారి పెదవుల మాటల కోసం, వారి గర్వంలో వారు పట్టబడుదురు గాక. వారు పలికే శాపాలు అబద్ధాలను బట్టి,

ఎఫెసీయులకు 4:31

అదే విధంగా, ద్వేషమంతటిని, కోపాన్ని, క్రోధాన్ని, అల్లరిని, దూషణను, ప్రతి విధమైన దుష్టత్వాన్ని పూర్తిగా విడిచిపెట్టండి.

యాకోబు 3:10

ఒకే నోటి నుండి స్తుతి శాపాలు వస్తున్నాయి. నా సహోదరీ సహోదరులారా, మనం అలా ఉండకూడదు.