ప్రకటన 3:6 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁶ ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలు చెవులుగలవారు వినాలి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁶ సంఘములతో ఆత్మ చెప్పు చున్న మాట చెవిగలవాడు వినునుగాక.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁶ మీకు చెవులుంటే దేవుని ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాట వినండి.”

పవిత్ర బైబిల్

⁶ సంఘాలకు ఆత్మ చెబుతున్నదాన్ని ప్రతివాడు వినాలి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁶ ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలు చెవులుగలవారు వినాలి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁶ ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలు చెవులుగలవారు విందురు గాక!

ప్రకటన 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 11:15

వినడానికి చెవులుగలవారు విందురు గాక.

మత్తయి 13:9

వినడానికి చెవులుగలవారు విందురు గాక!” అని అన్నారు.

మార్కు 4:23

వినడానికి చెవులు కలవారు విందురు గాక!” అన్నారు.

మార్కు 7:16

వినడానికి చెవులు కలవారు విందురు గాక!” అని అన్నారు.

లూకా సువార్త 8:8

మరికొన్ని విత్తనాలు మంచి నేలలో పడ్డాయి. అవి మొలకెత్తి, విత్తబడినవాటి కన్న వందరెట్లు అధికంగా పంటనిచ్చాయి.” ఆయన ఇది చెప్పిన తర్వాత, “వినడానికి చెవులుగలవారు విందురు గాక!” అని బిగ్గరగా అన్నారు.

ప్రకటన 2:11

ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలను చెవులుగలవారు వినాలి! జయించినవారికి రెండవ మరణం హాని చేయదు.

ప్రకటన 2:7

ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలను చెవులుగలవారు వినాలి! వీటిని జయించినవారికి దేవుని పరదైసులో ఉన్న జీవవృక్ష ఫలాలను తినడానికి అనుమతిస్తాను.

ప్రకటన 3:13

ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలు చెవులుగలవారు వినాలి.